Rachael Yamagata - Is It You [From 'One Spring Night' (Original Television Soundtrack), Pt. 3] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rachael Yamagata - Is It You [From 'One Spring Night' (Original Television Soundtrack), Pt. 3]




Is It You [From 'One Spring Night' (Original Television Soundtrack), Pt. 3]
Это ты? [Из "Одна весенняя ночь" (Оригинальный саундтрек к телесериалу), ч. 3]
No sign of trouble lately
Никаких проблем в последнее время
Always the same routine
Все та же рутина
The days are running me
Дни бегут мимо меня
We′re waiting on inspiration
Мы ждем вдохновения
Fighting for room to breathe
Боремся за глоток воздуха
Wanting something we can't see
Хотим чего-то невидимого
All I am I′ve been before
Я все та же, что и прежде
And all I want is something more
И все, чего я хочу, - это чего-то большего
Is it you?
Это ты?
I keep on asking the question
Я продолжаю задавать этот вопрос
And it all comes back to you
И все сводится к тебе
Who gets to say what's right?
Кому решать, что правильно?
Is it you?
Это ты?
I'm lost in this connection
Я потеряна в этой связи
And I have to follow through
И я должна идти до конца
I see the signs of warning
Я вижу предупреждающие знаки
But my heart is set on you
Но мое сердце принадлежит тебе
I felt something when you walked in
Я что-то почувствовала, когда ты вошел
We started to talk about nothing at all
Мы начали говорить ни о чем
The way you made me feel
То, как ты заставил меня чувствовать себя
Attraction was out of body
Притяжение было внетелесным
Magnetic and hypnotizing
Магнетическим и гипнотическим
I hope that this is real
Надеюсь, это реально
And all I know is I can′t hide it
И все, что я знаю, - я не могу это скрыть
All I know is I can′t fight it
Все, что я знаю, - я не могу с этим бороться
Is it you?
Это ты?
I keep on asking the question
Я продолжаю задавать этот вопрос
And it all comes back to you
И все сводится к тебе
Who gets to say what's right?
Кому решать, что правильно?
Is it you?
Это ты?
I′m lost in this connection
Я потеряна в этой связи
And I have to follow through
И я должна идти до конца
I see the signs of warning
Я вижу предупреждающие знаки
But my heart is set on you
Но мое сердце принадлежит тебе
Surround me
Окружи меня
The ground beneath me disappears
Земля подо мной исчезает
Is it you?
Это ты?
I keep on asking the question
Я продолжаю задавать этот вопрос
And it all comes back to you
И все сводится к тебе
Who gets to say what's right?
Кому решать, что правильно?
Is it you?
Это ты?
I′m lost in this connection
Я потеряна в этой связи
And I have to follow through
И я должна идти до конца
I see the signs of warning
Я вижу предупреждающие знаки
But my heart is set on you
Но мое сердце принадлежит тебе
My heart is set on you
Мое сердце принадлежит тебе
My heart is set on you
Мое сердце принадлежит тебе
My heart, my heart, my heart
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
My heart is set on you
Мое сердце принадлежит тебе
My heart, my heart, my heart
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
My heart is set on you
Мое сердце принадлежит тебе
My heart, my heart, my heart
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
My heart is set on you
Мое сердце принадлежит тебе






Attention! Feel free to leave feedback.