Lyrics and translation Rachael Yamagata - Nashville

Nashville

Before I leave for Nashville
I′d like to see you again
Now or never, really means what it says

Before I give you over
I need to let you know
There's a part of me
Floating on a sea
With you, you
With you

We don′t run this world side by side anymore
There's a price to runnin' free
And I was wrong and I′ve been wrong before
But as I go on my way
Let us remember one last time
That I was yours and you were mine

We can′t stay kids forever
Who could bear that much pain
I've done my time with bad weather
You′ve done the same

We can't keep blaming each other
Or wonder why it didn′t last
Those are luxuries
That keep me hooked in the past

We don't run this world side by side anymore
There′s a price to runnin' free
And I was wrong and I've been wrong before
But as I go on my way
Let us remember one last time
That I was yours and you were mine

Oh sweetheart, I miss you
May all of your dreams, come true

We don′t run this world side by side anymore
There′s a price to runnin' free
And I was wrong and I′ve been wrong before
But as I go on my way
Let us remember one last time
That I was yours and you were mine
Yeah I was yours and you were mine

Нашвилл

Прежде чем я уеду в Нэшвилл,
Я хотела бы увидеть тебя снова.
Сейчас или никогда, это действительно так.

Прежде чем отпустить тебя,
Мне нужно сказать тебе,
Что часть меня
Плывет по морю
С тобой, с тобой,
С тобой.

Мы больше не управляем этим миром бок о бок.
Есть цена за свободу.
И я была неправа, и я ошибалась раньше.
Но пока я иду своим путем,
Давай вспомним в последний раз,
Что я была твоей, а ты был моим.

Мы не можем оставаться детьми вечно,
Кто вынесет столько боли?
Я отбыла свой срок с плохой погодой,
Ты сделал то же самое.

Мы не можем продолжать винить друг друга
Или задаваться вопросом, почему это не продлилось.
Это роскошь,
Которая держит меня в прошлом.

Мы больше не управляем этим миром бок о бок.
Есть цена за свободу.
И я была неправа, и я ошибалась раньше.
Но пока я иду своим путем,
Давай вспомним в последний раз,
Что я была твоей, а ты был моим.

О, милый, я скучаю по тебе.
Пусть все твои мечты сбудутся.

Мы больше не управляем этим миром бок о бок.
Есть цена за свободу.
И я была неправа, и я ошибалась раньше.
Но пока я иду своим путем,
Давай вспомним в последний раз,
Что я была твоей, а ты был моим.
Да, я была твоей, а ты был моим.