Lyrics and translation Rachael Yamagata - Over And Over

Over And Over

I really thought I was OK
I really thought I was just fine
But when I woke this time
There was nothing to take me back to sleep
To take you off my mind
This time

I keep saying
Over and over and over and over again
Let it rain
Let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain
Let it rain

I need to hide within the storm
So have the lightning come
And bring the winds that scream
And spill the fog all over town
And hold me in your stand-still ground

And I will sink down
And you′ll be washed away
You'll be washed away

Over and over and over and over again
Let it rain
Let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain
Let it rain

I really thought I was OK
I really thought I was just fine
But when I woke up this time
There was nothing to take you off my mind

Over and over and over and over again
Let it rain
Let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain
Let it rain

I need to hide within the storm
So have the lightning come
And bring the winds that scream
Spill the fog all over town
And break through every door
Strip away the trees
And raise the rivers high
Just help me drown

And hold me in your stand-still ground
And I will sink
And you will be washed away
You′ll be washed away

Снова и снова

Я правда думала, что все в порядке,
Я правда думала, что со мной все хорошо.
Но когда я проснулась на этот раз,
Ничто не могло вернуть меня в сон,
Выбросить тебя из головы.
На этот раз.

Я продолжаю твердить
Снова и снова, снова и снова,
Пусть идет дождь.
Пусть идет дождь.
Снова и снова, снова и снова,
Пусть идет дождь.
Пусть идет дождь.

Мне нужно спрятаться в буре,
Пусть сверкнет молния,
И принесет с собой воющие ветра,
Пусть туман окутает весь город,
И удержи меня на твоей неподвижной земле.

И я утону,
А ты будешь смыт,
Ты будешь смыт.

Снова и снова, снова и снова,
Пусть идет дождь.
Пусть идет дождь.
Снова и снова, снова и снова,
Пусть идет дождь.
Пусть идет дождь.

Я правда думала, что все в порядке,
Я правда думала, что со мной все хорошо.
Но когда я проснулась на этот раз,
Ничто не могло выбросить тебя из моей головы.

Снова и снова, снова и снова,
Пусть идет дождь.
Пусть идет дождь.
Снова и снова, снова и снова,
Пусть идет дождь.
Пусть идет дождь.

Мне нужно спрятаться в буре,
Пусть сверкнет молния,
И принесет с собой воющие ветра,
Пусть туман окутает весь город,
И выломает каждую дверь,
Вырвет с корнем деревья
И поднимет реки,
Просто помоги мне утонуть.

И удержи меня на твоей неподвижной земле,
И я утону,
А ты будешь смыт,
Ты будешь смыт.