Rachael Yamagata - Something In the Rain (Something In the Rain, Pt. 1 (Music from the Original TV Series)) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rachael Yamagata - Something In the Rain (Something In the Rain, Pt. 1 (Music from the Original TV Series))




Something In the Rain (Something In the Rain, Pt. 1 (Music from the Original TV Series))
Quelque chose dans la pluie (Something In the Rain, Pt. 1 (Musique de la série télévisée originale))
I feel you now from here
Je te sens maintenant d'ici
Our time is not done yet
Notre temps n'est pas encore révolu
You′ve given me my fullest heart
Tu m'as donné tout mon cœur
We'll never be apart
Nous ne serons jamais séparés
I′m breathing through you now
Je respire à travers toi maintenant
The love we have, so true
L'amour que nous avons, si vrai
I never thought that
Je n'aurais jamais pensé que
I could need someone the way I do
Je pourrais avoir besoin de quelqu'un comme je le fais
And we're meant to be
Et nous sommes faits pour être ensemble
This is one thing I know
C'est une chose que je sais
I feel everything
Je ressens tout
Never been so exposed
Je n'ai jamais été aussi exposé
Are there pieces still yet to be discovered with your love?
Y a-t-il encore des choses à découvrir avec ton amour ?
I can see anything through wherever you are
Je peux voir n'importe quoi à travers tu es
I can feel you
Je peux te sentir
And we're meant to be
Et nous sommes faits pour être ensemble
This is one thing I know
C'est une chose que je sais
I feel everything
Je ressens tout
Never been so exposed
Je n'ai jamais été aussi exposé
Are there pieces still yet to be discovered with your love?
Y a-t-il encore des choses à découvrir avec ton amour ?
I can see anything through wherever you are
Je peux voir n'importe quoi à travers tu es
I can feel you
Je peux te sentir
Your smile, your touch, your voice
Ton sourire, ton toucher, ta voix
Each detail in your face
Chaque détail de ton visage
I could study everything about you forever more
Je pourrais tout étudier pour toujours
The way you look at me
La façon dont tu me regardes
Connecting with you now
Je me connecte à toi maintenant
You give me a strength I′ve never known
Tu me donnes une force que je n'ai jamais connue
You′ve reached into my soul
Tu as touché mon âme





Writer(s): Rachael Yamagata, Nam Yeon Lee


Attention! Feel free to leave feedback.