Lyrics and translation Rachael Yamagata - You Won't Let Me

You Won't Let Me

If you′d only let me
I could show you how to love
Take our time, let all it go
And if you'd only let me
I could show you how to cry
In your darkest hour
I would lead you through the fire

But you won′t let me, you won't let me
I don't wanna say goodbye
I just wanna give it one more try
And I′d do anything, yes, I′d do anything
If you'd only let me

With your hand in mine
I would show you how to laugh
Nothing heavy, nothing serious
Just forget about all that
You′ve been stepping back
I wanna be your friend
Tear down the walls that surround you
And build you back up again

But you won't let me, you won′t let me
I don't wanna say goodbye
I just wanna give it one more try
And I′d do anything, yes, I'd do anything

So tonight, stay with me
I know I could change your mind

But you won't let me, you won′t let me
I don′t want to say goodbye
I just want to give it one more try

But you won't let me, you won′t let me
I don't wanna say goodbye
I just want to give it one more try
But you won′t let me, you won't let me
I′d do anything for you
I'd do anything for you
But you won't let me, no, you won′t let me

You won′t let me

Ты не позволяешь мне

Если бы ты только позволил мне
Я бы показала тебе, как любить
Не торопиться, отпустить все
И если бы ты только позволил мне
Я бы показала тебе, как плакать
В твой самый темный час
Я бы провела тебя сквозь огонь

Но ты не позволяешь мне, ты не позволяешь мне
Я не хочу прощаться
Я просто хочу попробовать еще раз
И я бы сделала все, да, я бы сделала все
Если бы ты только позволил мне

Держа твою руку в своей
Я бы показала тебе, как смеяться
Ничего тяженого, ничего серьезного
Просто забудь обо всем этом
Ты все время отдаляешься
Я хочу быть твоим другом
Разрушить стены, которые тебя окружают
И снова тебя собрать

Но ты не позволяешь мне, ты не позволяешь мне
Я не хочу прощаться
Я просто хочу попробовать еще раз
И я бы сделала все, да, я бы сделала все

Так что останься со мной сегодня вечером
Я знаю, я смогу переубедить тебя

Но ты не позволяешь мне, ты не позволяешь мне
Я не хочу прощаться
Я просто хочу попробовать еще раз

Но ты не позволяешь мне, ты не позволяешь мне
Я не хочу прощаться
Я просто хочу попробовать еще раз
Но ты не позволяешь мне, ты не позволяешь мне
Я бы сделала все для тебя
Я бы сделала все для тебя
Но ты не позволяешь мне, нет, ты не позволяешь мне

Ты не позволяешь мне