Rachel - Como pasa el tiempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rachel - Como pasa el tiempo




Como pasa el tiempo
Как летит время
RESUMEN
ОБЗОР
LETRAS
ТЕКСТ ПЕСНИ
ESCUCHAR
СЛУШАТЬ
TAMBIÉN SE BUSCÓ
ТАКЖЕ ИСКАЛИ
1 de 4
1 из 4
El Cuarteto de Nos - Cómo pasa el tiempo - Letra4:19 · YouTube
El Cuarteto de Nos - Как летит время - Текст4:19 · YouTube
Letras
Текст песни
Voy contemplando como pasa el tiempo
Я наблюдаю, как летит время,
Al mismo tiempo, rápido y lento
Одновременно быстро и медленно,
Mezcla de dualidad y cinismo
Смесь двойственности и цинизма.
Miro el reloj y me dice ahora mismo...
Смотрю на часы, и они мне говорят прямо сейчас...
Letra completa
Полный текст
Escuchar
Слушать
Play Música
Play Музыка
Spotify
Spotify
Deezer
Deezer
Acerca de
Информация
Artista: El Cuarteto de Nos
Исполнитель: El Cuarteto de Nos
Fecha de lanzamiento: 2014
Дата выпуска: 2014
Género: Rock en español
Жанр: Испанский рок
Comentarios
Комментарии
Resultados principales
Основные результаты
Como pasa el tiempo | El Cuarteto de Nos (VIDEOCLIP) - YouTube
Как летит время | El Cuarteto de Nos (ВИДЕОКЛИП) - YouTube
4:25
4:25
SUBIDO POR:
ЗАГРУЖЕНО:
Marcohanks
Marcohanks
30 nov. 2016
30 нояб. 2016
CÓMO PASA EL TIEMPO - El Cuarteto de Nos - LETRAS.COM
КАК ЛЕТИТ ВРЕМЯ - El Cuarteto de Nos - LETRAS.COM
El Cuarteto de Nos - Cómo Pasa El Tiempo (Letras y canción
El Cuarteto de Nos - Как летит время (Текст песни и песня
Para escuchar) - Voy contemplando cómo pasa el tiempo, ...
Для прослушивания) - Я наблюдаю, как летит время, ...
También se buscó
Также искали
Más resultados
Больше результатов
Resultados de la Web
Результаты из Интернета
Cómo pasa el tiempo Lyrics:
Как летит время Текст песни:
Dicen que el tiempo y el olvido son
Говорят, что время и забвение
COMO PASA EL TIEMPO - El Cuarteto de Nos | Musica.com
КАК ЛЕТИТ ВРЕМЯ - El Cuarteto de Nos | Musica.com
COMO PASA EL TIEMPO: Letra, vídeo musical,
КАК ЛЕТИТ ВРЕМЯ: Текст песни, музыкальное видео,
Como Pasa El Tiempo - El Cuarteto de Nos - Cifra Club
Как летит время - El Cuarteto de Nos - Cifra Club
Voy contemplando cómo pasa el tiempo,
Я наблюдаю, как летит время,
Como pasa el tiempo acordes
Как летит время аккорды
Como pasa el tiempo cuarteto de nos descargar
Как летит время cuarteto de nos скачать
Como pasa el tiempo como hemos cambiado
Как летит время, как мы изменились
Como pasa el tiempo que de pronto son años
Как летит время, которое вдруг стало годами
Como pasa el tiempo meme
Как летит время мем
Como pasa el tiempo poema
Как летит время стихотворение
Como pasa el tiempo diomedes
Как летит время diomedes
Como pasa el tiempo en ingles
Как летит время на английском
Más resultados
Больше результатов
2 de 4
2 из 4
Dicen que el tiempo y el olvido son hermanos gemelos
Говорят, что время и забвение братья-близнецы,
Que el tiempo es oro y yo no pienso derrochar dinero
Что время деньги, а я не хочу разбрасываться деньгами.
Por eso antes de dormirme hoy quiero afirmar
Поэтому, прежде чем уснуть сегодня, я хочу заявить,
Que este fue un día más y no un día menos
Что это был ещё один день, а не день потерянный.
El tiempo sólo sana lo que ya no importa
Время лечит только то, что уже не важно.
Parece como un dios que los pecados no perdona
Оно как бог, который не прощает грехов.
No lo puedo hacer obedecer, apurar, ni detener
Я не могу заставить его слушаться, торопиться или остановиться.
Sólo quiero poder aprovecharme de él
Я просто хочу воспользоваться им,
Y usarlo como él siempre me usó
И использовать его так, как оно всегда использовало меня,
Sin lamentarme que se me escurrió
Не жалея о том, что оно ускользнуло,
Porque el mañana de ayer es hoy
Потому что завтрашний день вчерашнего это сегодня.
Voy contemplando como pasa el tiempo
Я наблюдаю, как летит время,
Al mismo tiempo, rápido y lento
Одновременно быстро и медленно,
Mezcla de dualidad y cinismo
Смесь двойственности и цинизма.
Miro el reloj y me dice ahora mismo
Смотрю на часы, и они мне говорят прямо сейчас:
que ni un segundo va a devolverme
Я знаю, что ни секунды мне не вернут,
Por eso es que hoy no quiero perder tiempo en perderme
Поэтому сегодня я не хочу терять время на то, чтобы потеряться.
Y si me distraigo y no lo agarro voló, voló, voló, voló
И если я отвлекусь и не поймаю его, оно улетит, улетит, улетит, улетит.
El se encarga de arruinarlo y destruirlo todo
Оно само разрушает и уничтожает всё,
Nos recuerda no quién fuimos sino quién somos
Напоминает нам не о том, кем мы были, а о том, кем мы являемся.
Y cuando llega el turno de enfrentar no se puede combatir
И когда приходит время столкнуться с ним, с ним нельзя бороться.
Eso lo aprendí de Saturno y de Cronos
Этому я научилась у Сатурна и Кроноса.
Vale más quien deja huella y no quien más dura
Важнее тот, кто оставляет след, а не тот, кто дольше живёт.
Y algo que perdura puede ser abrumador
И то, что длится долго, может быть утомительным.
El que se atrevió a decir que el tiempo todo lo cura
Тот, кто осмелился сказать, что время лечит всё,
Seguro que no usaba o no tenía reloj
Наверняка, не пользовался часами или у него их не было.
Soy otro anónimo en su eternidad
Я ещё одна безымянная в его вечности.
Por eso mi sinónimo de "luego" es "ya"
Поэтому мой синоним "потом" это "сейчас".
Si algo me desespera es esperar
Если что-то меня раздражает, так это ожидание.
Voy contemplando como pasa el tiempo
Я наблюдаю, как летит время,
Al mismo tiempo, rápido y lento
Одновременно быстро и медленно,
Mezcla de dualidad y cinismo
Смесь двойственности и цинизма.
Miro el reloj y me dice ahora mismo
Смотрю на часы, и они мне говорят прямо сейчас:
que ni un segundo va a devolverme
Я знаю, что ни секунды мне не вернут,
Por eso es que hoy no quiero perder tiempo en perderme
Поэтому сегодня я не хочу терять время на то, чтобы потеряться.
Y si me distraigo y no lo agarro voló, voló, voló, voló
И если я отвлекусь и не поймаю его, оно улетит, улетит, улетит, улетит.
Culpamos al tiempo de todos los males
Мы виним время во всех бедах,
Debatiendo en una interminable tertulia
Споря в бесконечных дискуссиях.
Decimos que queremos ser inmortales
Мы говорим, что хотим быть бессмертными,
Y no sabemos qué hacer en un día de lluvia
И не знаем, что делать в дождливый день.
No lo quiero como excusa poner, cuando algo no logre conseguir
Я не хочу использовать его как оправдание, когда мне что-то не удаётся.
No fui yo el que quiso el tiempo perder
Не я хотела потерять время,
Fue el tiempo el que me perdió a
Это время потеряло меня.
No lo puedo desperdiciar
Я не могу тратить его впустую,
Ni pensar en esconderme de él
Или думать о том, чтобы спрятаться от него.
Aunque quiera salga yo matar
Даже если я захочу выйти и убить,
No dejará de amanecer
Рассвет всё равно наступит.
Voy contemplando como pasa el tiempo
Я наблюдаю, как летит время,
Al mismo tiempo, rápido y lento
Одновременно быстро и медленно,
Mezcla de dualidad y cinismo
Смесь двойственности и цинизма.
Miro el reloj y me dice ahora mismo
Смотрю на часы, и они мне говорят прямо сейчас:
que ni un segundo va a devolverme
Я знаю, что ни секунды мне не вернут,
Por eso es que hoy no quiero perder tiempo en perderme
Поэтому сегодня я не хочу терять время на то, чтобы потеряться.
Y si me distraigo y no lo agarro voló, voló, voló, voló
И если я отвлекусь и не поймаю его, оно улетит, улетит, улетит, улетит.
Voló, voló, voló, voló
Улетит, улетит, улетит, улетит.
Voló, voló, voló, voló
Улетит, улетит, улетит, улетит.






Attention! Feel free to leave feedback.