Lyrics and translation Rachel Alejandro - Ngayon Alam Mo Na

Ngayon Alam Mo Na

Alam mong 'di ko masabi sa'yo
Na minamahal kita
Alam mong kahit naman noon pa
Ay iniibig kita

Nahihiya na malaman mo
Ako ay may pagtingin sa'yo
Nangangamba itong puso ko
Na nanginginig kanina pa

Alam kong 'di na papasa
Pagibig kong nadarama
Hindi na ako magtataka
Dahil mayro'n ka ng iba

Kung tadhana may darating
Ika'y muling mamahalin
Malaya kang tatanggapin dahil mahal ka sa akin
Makakaasa ka ngayon alam mo na

Alam mo minsa'y pangarap ko
Na ako ang iyong mahal
Alam mo wala ng hihigit pa
Sa nadarama ng puso ko

Nahihiya na malaman mo
Ako ay may pagtingin sa'yo
Nangangamba itong puso ko
Na nanginginig kanina pa

Alam kong 'di na papasa
Pag-ibig kong nadarama
'Di na ako magtataka
Dahil mayron ka ng iba

Kung tadahana may darating
Ika'y muling mamahalin
'Wag kang matatawa
Ngayong alam mo na hahaha

Alam kong 'di na papasa
Pagibig kong nadarama
'Di na ko magtataka
Dahil mayron ka ng iba

Kung tadhana may darating
Ika'y muling mamahalin
Malaya kang tatanggapin
Dahil mahal ka sa akin
Makakaasa ka sa'ki'y walang iba
Makakaasa ka ngayong alam mo na

Maintenant tu sais

Tu sais que je ne peux pas te le dire
Que je t'aime
Tu sais que même avant
Je t'aimais

J'ai honte que tu saches
J'ai des sentiments pour toi
Mon cœur a peur
Il tremble depuis tout à l'heure

Je sais que ce ne sera pas facile
L'amour que je ressens
Je ne serai pas surprise
Parce que tu as déjà quelqu'un

Si le destin veut bien
Tu m'aimeras à nouveau
Tu l'accepteras librement parce que tu me suis cher
Tu peux être sûr, maintenant tu sais

Tu sais, parfois je rêve
Que je sois ta bien-aimée
Tu sais, il n'y a rien de plus grand
Que ce que je ressens dans mon cœur

J'ai honte que tu saches
J'ai des sentiments pour toi
Mon cœur a peur
Il tremble depuis tout à l'heure

Je sais que ce ne sera pas facile
L'amour que je ressens
Je ne serai pas surprise
Parce que tu as déjà quelqu'un

Si le destin veut bien
Tu m'aimeras à nouveau
Ne te moque pas
Maintenant tu sais, hahaha

Je sais que ce ne sera pas facile
L'amour que je ressens
Je ne serai pas surprise
Parce que tu as déjà quelqu'un

Si le destin veut bien
Tu m'aimeras à nouveau
Tu l'accepteras librement
Parce que tu me suis cher
Tu peux compter sur moi, il n'y a personne d'autre
Tu peux compter sur moi, maintenant tu sais