Rachel Alejandro - Ang Pasko - translation of the lyrics into French
Rachel Alejandro Ang Pasko

Rachel Alejandro - Ang Pasko

Lyrics and translation Rachel Alejandro - Ang Pasko




Ang Pasko
Noël
Ang pasko ay araw ng pagdiriwang
Noël est un jour de fête
Bawat tao damdamin ay nasisyahan
Chaque cœur est rempli de joie
Dumadalaw tayo sa ninong at ninang
Nous allons voir nos parrains et marraines
Merry Christmas ang bati natin kanino man
Joyeux Noël, c’est ce que nous disons à tous
Ang pasko'y araw ng pagbibigayan
Noël est un jour de partage
Ang tampuhan ay atin nang kalimutan
Nous oublions les querelles
Dapat sana tayo'y laging magmahalan
Nous devrions toujours nous aimer
Halina't magsaya tayo ngayo'y mag-awitan
Allons fêter ensemble, chantons maintenant
Ting aling aling ding dong
Ding dong, ding dong
Ting aling aling ding dong
Ding dong, ding dong
Anong saya natin kung tayo'y laging ganito
Quel bonheur si nous étions toujours comme ça
Ting aling aling ding dong
Ding dong, ding dong
Ting aling aling ding dong
Ding dong, ding dong
Araw-araw sana ay gawin na nating pasko
Faisons de chaque jour un Noël
Ang pasko ay araw ng pagdiriwang
Noël est un jour de fête
Bawat tao damdamin ay nasisyahan
Chaque cœur est rempli de joie
Dumadalaw tayo sa ninong at ninang
Nous allons voir nos parrains et marraines
Merry Christmas ang bati natin kanino man
Joyeux Noël, c’est ce que nous disons à tous
Ang pasko'y araw ng pagbibigayan
Noël est un jour de partage
Ang tampuhan ay atin nang kalimutan
Nous oublions les querelles
Dapat sana tayo'y laging magmahalan
Nous devrions toujours nous aimer
Halina't magsaya tayo ngayo'y mag-awitan
Allons fêter ensemble, chantons maintenant
Ting aling aling ding dong
Ding dong, ding dong
Ting aling aling ding dong
Ding dong, ding dong
Anong saya natin kung tayo'y laging ganito
Quel bonheur si nous étions toujours comme ça
Ting aling aling ding dong
Ding dong, ding dong
Ting aling aling ding dong
Ding dong, ding dong
Araw-araw sana ay gawin na nating pasko
Faisons de chaque jour un Noël




Writer(s): Bert Reyes
Rachel Alejandro - Sa Araw Ng Pasko
Album
Sa Araw Ng Pasko
date of release
09-12-1995

1 December Desire
2 Ang Pasko'y Naririto
3 Can't Wait Until Christmas
4 It's Christmas (All over the World)
5 Pasko
6 Sa Araw Ng Pasko
7 Wonderful Christmas Time
8 Christmas in My Heart
9 Give Love on Christmas Day
10 Ang Pasko
Attention! Feel free to leave feedback.