Rachel Alejandro - Catch Me, I'm Falling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rachel Alejandro - Catch Me, I'm Falling




Catch Me, I'm Falling
Поймай меня, я падаю
I don′t know
Я не знаю,
But when I look into your eyes
но когда я смотрю в твои глаза,
I feel something that seems so right
я чувствую что-то такое правильное.
You've got yours, I′ve got mine
У тебя своя жизнь, у меня своя,
I think I'm losing my mind
кажется, я схожу с ума,
'Cause I shouldn′t feel this way
ведь я не должна чувствовать этого.
Catch me, I′m falling for you
Поймай меня, я падаю к тебе,
And I don't know what to do
и я не знаю, что делать.
How can something so wrong
Как может что-то настолько неправильное
Feel so right all along
казаться таким правильным всё это время?
Catch me, I′m falling for you
Поймай меня, я падаю к тебе.
How can time be so wrong?
Как может время быть настолько неподходящим
For love to come along
для появления любви?
Catch me, I'm falling for you
Поймай меня, я падаю к тебе.
How can love let it go
Как может любовь отпустить,
When it has no place to go
когда ей некуда идти?
And I can′t go along pretending
И я не могу продолжать притворяться,
That love isn't here to stay
что любви здесь нет, чтобы остаться.
Catch me, I′m falling for you
Поймай меня, я падаю к тебе.
If I could just walk away
Если бы я могла просто уйти,
Without you from day to day
без тебя изо дня в день,
I would die just thinking of you
я бы умерла, просто думая о тебе.
I know we could never be
Я знаю, мы никогда не сможем быть
More than friends, you and me
больше, чем друзьями, ты и я,
But why do I feel this way?
но почему я чувствую это?
Catch me, I'm falling for you
Поймай меня, я падаю к тебе,
And I don't know what to do
и я не знаю, что делать.
How can something so wrong
Как может что-то настолько неправильное
Feel so right all along
казаться таким правильным всё это время?
Catch me, I′m falling for you
Поймай меня, я падаю к тебе.
How can time be so wrong?
Как может время быть настолько неподходящим
For love to come along
для появления любви?
Catch me, I′m falling for you
Поймай меня, я падаю к тебе.
Maybe someday I'll see
Может быть, когда-нибудь я пойму,
Why love did this to me
почему любовь сделала это со мной,
′Cause I can't go along pretending
ведь я не могу продолжать притворяться,
That love isn′t here to stay
что любви здесь нет, чтобы остаться.
Catch me, I'm falling for you
Поймай меня, я падаю к тебе.
Catch me, I′m falling for you
Поймай меня, я падаю к тебе,
And its wrong for me to feel this way
и это неправильно, что я так чувствую,
'Cause I don't know what to do without you
ведь я не знаю, что делать без тебя.
I′m falling for you
Я падаю к тебе.
Catch me, I′m falling for you
Поймай меня, я падаю к тебе.
How can something so wrong
Как может что-то настолько неправильное
Feel so right all along?
казаться таким правильным всё это время?
Catch me, I'm falling for you
Поймай меня, я падаю к тебе.





Writer(s): Christian Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.