Lyrics and translation Rachel Alejandro - Do You Have to Go Away

Do You Have to Go Away

It's easy to say
That I don't really care
And it doesn't matter
If you should go away
But then again no matter how on my feelings
These eyes are mine can seem to fail
What they are to seeings
Can't help but cry
With every step you take
With every strun the far that you're away
You always said that you be hear to love me
But now you leave and then you say "you're sorry"
Do you have to go away
After all that we've been through
Do you have to go away
Is there something I can do
To make you wanna stay
Can't help but cry
With every step you take
With every strun the far that you're away
You always said that you be hear to love me
But now you leave and then you say "you're sorry"
Do you have to go away
After all that we've been through
Do you have to go away
Is there something I can do
To make you wanna stay
You make me feel so fun
Whenever your arms around me baby
But now you are heart of me inside
Do you have to go away
After all that we've been through
Do you have to go away
Is there something I can do
To make you wanna stay
Do you have to go away
Is there something I can do
To make you wanna stay

Dois-tu devoir partir

Il est facile de dire
Que je ne m'en soucie pas vraiment
Et que cela n'a pas d'importance
Si tu dois partir
Mais d'un autre côté, peu importe combien je me force à ne pas y penser
Ces yeux qui sont miens ne peuvent pas toujours réussir à faire semblant
Ce qu'ils sont censés voir
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
À chaque pas que tu fais
À chaque fois que tu t'éloignes
Tu as toujours dit que tu serais là pour m'aimer
Mais maintenant tu pars et tu dis "je suis désolé"
Dois-tu devoir partir
Après tout ce que nous avons traversé
Dois-tu devoir partir
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire
Pour te faire rester
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
À chaque pas que tu fais
À chaque fois que tu t'éloignes
Tu as toujours dit que tu serais là pour m'aimer
Mais maintenant tu pars et tu dis "je suis désolé"
Dois-tu devoir partir
Après tout ce que nous avons traversé
Dois-tu devoir partir
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire
Pour te faire rester
Tu me fais me sentir si bien
Quand tes bras sont autour de moi, mon chéri
Mais maintenant tu es dans mon cœur
Dois-tu devoir partir
Après tout ce que nous avons traversé
Dois-tu devoir partir
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire
Pour te faire rester
Dois-tu devoir partir
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire
Pour te faire rester