Lyrics and translation Rachel Alejandro - Feels Like Old Times

Feels Like Old Times

Feels like old times
You said you wanted to need me
I didn′t stand in your way
Told myself we were meant to be
And you'd be back someday
And now it′s finally happen
Now it's finally come true
Seems I've waiting for all so long
And now I′m here with you
Anytime the songs we can′t hardly believe
We ever said goodbye
And if it's true the glass sweeter
The second time around
Oh waiting for the time of our lives
Feels like old times
Haven′t you beside me
Feels like old times
Somehow I knew
When I set you free
You'd come back to me
′Cause true love will never ever end
Feels like old times
Now that we're together again
If there′s a good to be doing yeah
The things that we used to do
I look into your eyes and see
You feel the same way too
Anytime the songs we can't hardly believe
We ever said goodbye
And if it's true the glass sweeter
The second time around
Oh waiting for the time of our lives
Feels like old times
Haven′t you beside me
Feels like old times
Somehow I knew
When I set you free
Because true love will never ever end
Feels like old times
Now that we′re together again
Anytime the songs we can't hardly believe
We ever said goodbye
And if it′s true the glass sweeter
The second time around
Oh waiting for the time of our lives
Our lives (Feels like old times)
Haven't you beside me (Feels like old times)
Somehow I knew
When I set you free
You′d come back to me
'Cause true love will never ever end
Feels like old times (old times)
Now that we′re together again (Feels like old times)
Haven't you beside me (Feels like old times)
Somehow I knew
When I set you free
You'd come back to me
You and me into the very end
Feels like old times
Now that we′re together again (Feels like old times)
Haven′t you beside me (Feels like old times)
Somehow I knew
When I set you free
You'd come back to me
′Cause true love will never ever end
(Old times)
Now that we're together again

On se sent comme au bon vieux temps

On se sent comme au bon vieux temps
Tu as dit que tu voulais avoir besoin de moi
Je ne me suis pas mise en travers de ton chemin
Je me suis dit que nous étions destinés à être ensemble
Et que tu reviendrais un jour
Et maintenant, c'est enfin arrivé
C'est enfin devenu réalité
Il semble que j'ai attendu si longtemps
Et maintenant, je suis là avec toi
Chaque fois que les chansons, nous ne pouvons pas croire
Que nous ayons jamais dit au revoir
Et si c'est vrai que le verre est plus sucré
La deuxième fois
Oh, en attendant le moment de notre vie
On se sent comme au bon vieux temps
Ne t'ai-je pas à mes côtés
On se sent comme au bon vieux temps
Je le savais en quelque sorte
Lorsque je t'ai laissé libre
Tu reviendrais vers moi
Parce que le vrai amour ne finira jamais
On se sent comme au bon vieux temps
Maintenant que nous sommes à nouveau ensemble
S'il y a du bien à faire, oui
Les choses que nous avions l'habitude de faire
Je regarde dans tes yeux et je vois
Que tu ressens la même chose
Chaque fois que les chansons, nous ne pouvons pas croire
Que nous ayons jamais dit au revoir
Et si c'est vrai que le verre est plus sucré
La deuxième fois
Oh, en attendant le moment de notre vie
On se sent comme au bon vieux temps
Ne t'ai-je pas à mes côtés
On se sent comme au bon vieux temps
Je le savais en quelque sorte
Lorsque je t'ai laissé libre
Parce que le vrai amour ne finira jamais
On se sent comme au bon vieux temps
Maintenant que nous sommes à nouveau ensemble
Chaque fois que les chansons, nous ne pouvons pas croire
Que nous ayons jamais dit au revoir
Et si c'est vrai que le verre est plus sucré
La deuxième fois
Oh, en attendant le moment de notre vie
Notre vie (On se sent comme au bon vieux temps)
Ne t'ai-je pas à mes côtés (On se sent comme au bon vieux temps)
Je le savais en quelque sorte
Lorsque je t'ai laissé libre
Tu reviendrais vers moi
Parce que le vrai amour ne finira jamais
On se sent comme au bon vieux temps (au bon vieux temps)
Maintenant que nous sommes à nouveau ensemble (On se sent comme au bon vieux temps)
Ne t'ai-je pas à mes côtés (On se sent comme au bon vieux temps)
Je le savais en quelque sorte
Lorsque je t'ai laissé libre
Tu reviendrais vers moi
Toi et moi jusqu'à la fin
On se sent comme au bon vieux temps
Maintenant que nous sommes à nouveau ensemble (On se sent comme au bon vieux temps)
Ne t'ai-je pas à mes côtés (On se sent comme au bon vieux temps)
Je le savais en quelque sorte
Lorsque je t'ai laissé libre
Tu reviendrais vers moi
Parce que le vrai amour ne finira jamais
(Au bon vieux temps)
Maintenant que nous sommes à nouveau ensemble