Lyrics and translation Rachel Alejandro - Kahapon

Kahapon

Kahapon tandang tanda ko pa dibat yakap kita
Kahapon ang mundo koy walang kasing ganda
Kung bakit ngaun akoy nag iisa
Mahal ko nasaan ka na

Kahapon sa mundo ko ang pusoy may saya
Ngaun sa araw araw akly lumuluha
Hnd magawang ikay limutin na.
Mahal komahal pa rin kita

Kahapon kahapon anung ligaya natin kahapon
Aking mahal saan ka naroon
Ala ala ka na lamang ba ng kahapon

Kahapon dibat nangakong di tau magbabago
Subalit di naiwasan at tayoy nagkalayo
Nandito ako hanap ang puso mo
Mahal ko naghhntay sayo

Kahapon kahapon anung ligaya natin kahapon
Aking mahal saan ka naroon
Ala ala ka na lamang ba ng kahapon

Kahapon kahapon anung ligaya natin kahapon
Aking mahal saan ka naroon
Ala ala ka na lamang ba ng kahapon

Вчера

Вчера, я так хорошо помню, как обнимала тебя,
Вчера мой мир был прекрасен как никогда.
Почему же теперь я одна?
Любимый, где же ты?

Вчера в моем мире сердце пело от счастья,
Теперь же каждый день я плачу,
Не в силах забыть тебя.
Любимый, я все еще люблю тебя.

Вчера, вчера, какое счастье было у нас вчера,
Мой любимый, где же ты?
Ты всего лишь воспоминание о вчерашнем дне?

Вчера ты обещал, что мы не изменимся,
Но мы не смогли этого избежать, и наши пути разошлись.
Я здесь, ищу твое сердце,
Любимый, я жду тебя.

Вчера, вчера, какое счастье было у нас вчера,
Мой любимый, где же ты?
Ты всего лишь воспоминание о вчерашнем дне?

Вчера, вчера, какое счастье было у нас вчера,
Мой любимый, где же ты?
Ты всего лишь воспоминание о вчерашнем дне?