Lyrics and translation Rachel Alejandro - Kaya Ko Ba?

Kaya Ko Ba?

Magkaibigan tayo nang makilala ka
Nag-iba ang buhay ko, nagkakulay ang mundo
Minsang hindi nagkita, hinanap-hanap ka
Unti-unti kong napansin, napamahal ka na sa 'kin

'Di naman ako umaasa
Makapiling ka'y ligaya na
Hanggang malaman ko
S'ya pala'ng nasa puso mo

Kaya ko bang 'di lumuha t'wing kayo'y magkasama?
Matitiis ko ba kayong makita?
Lalayo na lang muna, habang puso'y may sugat pa
Babalik kapag kaya ko na

Walang kasing saya ang araw at gabi
Basta't kasama ka, may mahihiling pa ba?
Inilihim ko sa 'yo upang 'di magbago
Pagkakaibang totoo, mabuti na'ng ganito

Hiling ko lang ay unawain
Nasasaktan itong damdamin
Ngayong nalaman ko
S'ya na pala'ng pinili mo

Kaya ko bang 'di lumuha t'wing kayo'y magkasama?
Matitiis ko ba kayong makita?
Lalayo na lang muna, habang puso'y may sugat pa
Babalik kapag kaya ko na

Oh, kaibigan mo
'Di ko sana hinayaang mapaibig sa 'yo
'Di na sana nagkaganito
Oh, kaibigan mo
Kaya ko pa kayang ilihim sa 'yo
Ang damdaming ito?

Hiling ko lang ay unawain
Nasasaktan itong damdamin
Ngayong nalaman ko
S'ya na pala'ng pinili mo

Kaya ko bang 'di lumuha t'wing kayo'y magkasama?
Matitiis ko ba kayong makita?
Lalayo na lang muna, habang puso'y may sugat pa
Babalik kapag kaya ko na

Kaya ko bang 'di lumuha t'wing kayo'y magkasama?
Matitiis ko ba kayong makita?
Lalayo na lang muna, habang puso'y may sugat pa
Babalik kapag kaya ko na

Kaya ko bang 'di lumuha t'wing kayo'y magkasama?
Matitiis ko ba kayong makita?
Lalayo na lang muna, habang puso'y may sugat pa
Babalik kapag kaya ko na

Справлюсь ли я?

Мы были друзьями, когда я тебя встретила
Моя жизнь изменилась, мир окрасился
Когда мы не виделись, я скучала по тебе
Постепенно я заметила, что полюбила тебя

Я не надеялась
Быть рядом с тобой – уже счастье
Пока я не узнала
Что в твоем сердце другая

Справлюсь ли я, не плача, когда вы вместе?
Смогу ли я вынести вид вас двоих?
Я лучше уйду, пока мое сердце кровоточит
Вернусь, когда смогу

Нет большей радости, чем дни и ночи
Проведенные с тобой, что еще желать?
Я скрывала это от тебя, чтобы не менять
Нашу настоящую дружбу, так лучше

Я прошу лишь понять
Как болит моя душа
Теперь я знаю,
Что ты выбрал ее

Справлюсь ли я, не плача, когда вы вместе?
Смогу ли я вынести вид вас двоих?
Я лучше уйду, пока мое сердце кровоточит
Вернусь, когда смогу

О, друг мой
Лучше бы я не позволяла себе влюбиться в тебя
Тогда бы все было иначе
О, друг мой
Смогу ли я еще скрывать от тебя
Эти чувства?

Я прошу лишь понять
Как болит моя душа
Теперь я знаю,
Что ты выбрал ее

Справлюсь ли я, не плача, когда вы вместе?
Смогу ли я вынести вид вас двоих?
Я лучше уйду, пока мое сердце кровоточит
Вернусь, когда смогу

Справлюсь ли я, не плача, когда вы вместе?
Смогу ли я вынести вид вас двоих?
Я лучше уйду, пока мое сердце кровоточит
Вернусь, когда смогу

Справлюсь ли я, не плача, когда вы вместе?
Смогу ли я вынести вид вас двоих?
Я лучше уйду, пока мое сердце кровоточит
Вернусь, когда смогу