Lyrics and translation Rachel Alejandro - Kaya Ko Ba?
Magkaibigan
tayo
nang
makilala
ka
Мы
были
друзьями,
когда
встретили
тебя
Nag-iba
ang
buhay
ko,
nagkakulay
ang
mundo
Моя
жизнь
изменилась,
мир
стал
разноцветным
Minsang
hindi
nagkita,
hinanap-hanap
ka
Я
не
вижу
тебя,
я
вижу
тебя.
Unti-unti
kong
napansin,
napamahal
ka
na
sa
'kin
Я
- отец
Божий,
и
я
- сын
Божий.
'Di
naman
ako
umaasa
Как
будто
я
был
зависим
Makapiling
ka'y
ligaya
na
Вы
можете
жить
с
радостью
Hanggang
malaman
ko
Пока
я
не
узнаю
S'ya
pala'ng
nasa
puso
mo
Это
не
в
твоем
сердце.
Kaya
ko
bang
'di
lumuha
t'wing
kayo'y
magkasama?
Могу
ли
я
не
разрывать
тебя
на
части?
Matitiis
ko
ba
kayong
makita?
Смогу
ли
я
вынести
твою
встречу?
Lalayo
na
lang
muna,
habang
puso'y
may
sugat
pa
Я
буду
держаться
от
тебя
подальше,
пока
ты
еще
жив.
Babalik
kapag
kaya
ko
na
Вернусь,
когда
смогу
Walang
kasing
saya
ang
araw
at
gabi
Нет
ничего
веселее,
чем
день
и
ночь
Basta't
kasama
ka,
may
mahihiling
pa
ba?
Просто
быть
с
тобой,
может
кто-нибудь
спросить?
Inilihim
ko
sa
'yo
upang
'di
magbago
Я
держал
это
в
секрете
от
тебя,
чтобы
изменить
Pagkakaibang
totoo,
mabuti
na'ng
ganito
Истинная
разница,
как
бы
хороша
она
ни
была
Hiling
ko
lang
ay
unawain
Я
просто
хотел
бы
быть
понимающим
Nasasaktan
itong
damdamin
Это
ранит
чувства
Ngayong
nalaman
ko
Теперь
я
знаю
S'ya
na
pala'ng
pinili
mo
Это
ваш
выбор
Kaya
ko
bang
'di
lumuha
t'wing
kayo'y
magkasama?
Могу
ли
я
не
разрывать
тебя
на
части?
Matitiis
ko
ba
kayong
makita?
Смогу
ли
я
вынести
твою
встречу?
Lalayo
na
lang
muna,
habang
puso'y
may
sugat
pa
Я
буду
держаться
от
тебя
подальше,
пока
ты
еще
жив.
Babalik
kapag
kaya
ko
na
Вернусь,
когда
смогу
Oh,
kaibigan
mo
О,
твой
друг
'Di
ko
sana
hinayaang
mapaibig
sa
'yo
Мне
все
равно,
влюблен
я
в
тебя
или
нет.
'Di
na
sana
nagkaganito
"Там,
у
меня
есть
это
Oh,
kaibigan
mo
О,
твой
друг
Kaya
ko
pa
kayang
ilihim
sa
'yo
Как
я
богат
без
тебя
Ang
damdaming
ito?
Это
чувство?
Hiling
ko
lang
ay
unawain
Я
просто
хотел
бы
быть
понимающим
Nasasaktan
itong
damdamin
Это
ранит
чувства
Ngayong
nalaman
ko
Теперь
я
знаю
S'ya
na
pala'ng
pinili
mo
Это
ваш
выбор
Kaya
ko
bang
'di
lumuha
t'wing
kayo'y
magkasama?
Могу
ли
я
не
разрывать
тебя
на
части?
Matitiis
ko
ba
kayong
makita?
Смогу
ли
я
вынести
твою
встречу?
Lalayo
na
lang
muna,
habang
puso'y
may
sugat
pa
Я
буду
держаться
от
тебя
подальше,
пока
ты
еще
жив.
Babalik
kapag
kaya
ko
na
Вернусь,
когда
смогу
Kaya
ko
bang
'di
lumuha
t'wing
kayo'y
magkasama?
Могу
ли
я
не
разрывать
тебя
на
части?
Matitiis
ko
ba
kayong
makita?
Смогу
ли
я
вынести
твою
встречу?
Lalayo
na
lang
muna,
habang
puso'y
may
sugat
pa
Я
буду
держаться
от
тебя
подальше,
пока
ты
еще
жив.
Babalik
kapag
kaya
ko
na
Вернусь,
когда
смогу
Kaya
ko
bang
'di
lumuha
t'wing
kayo'y
magkasama?
Могу
ли
я
не
разрывать
тебя
на
части?
Matitiis
ko
ba
kayong
makita?
Смогу
ли
я
вынести
твою
встречу?
Lalayo
na
lang
muna,
habang
puso'y
may
sugat
pa
Я
буду
держаться
от
тебя
подальше,
пока
ты
еще
жив.
Babalik
kapag
kaya
ko
na
Вернусь,
когда
смогу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alejandro Rachel
Attention! Feel free to leave feedback.