Rachel Alejandro - Keeper of My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rachel Alejandro - Keeper of My Heart




Keeper of My Heart
Gardien de mon cœur
Ooh ooh woh
Ooh ooh woh
Hmmm
Hmmm
On my eyes
Sur mes yeux
To saving me
Pour me sauver
I have a dying it's round
J'ai un mourir, c'est rond
And the angels seem
Et les anges semblent
Is it just me
Est-ce juste moi
All that I see
Tout ce que je vois
In your eyes
Dans tes yeux
A love that was meant for me
Un amour qui était destiné à moi
I never believed in love at first sight
Je n'ai jamais cru en l'amour au premier regard
Tell I saw you
Jusqu'à ce que je te voie
That I'm never knew
Que je n'ai jamais su
What it's like
Ce que c'est
And till I met you
Et jusqu'à ce que je te rencontre
And never since you became
Et jamais depuis que tu es devenu
The keeper of my heart
Le gardien de mon cœur
I never want apart from you
Je ne veux jamais me séparer de toi
When that the stars
Quand les étoiles
And tears begin to fall
Et les larmes commencent à tomber
And in a kiss to pain away
Et dans un baiser pour effacer la douleur
How can I live without you near me
Comment puis-je vivre sans toi près de moi
When in the dark your lights forgots me
Quand dans l'obscurité tes lumières m'oublient
The love we had
L'amour que nous avions
Keeps me alive
Me garde en vie
I hope forever is always on their side
J'espère que pour toujours est toujours de leur côté
Looking back at these gone by
En regardant en arrière ces passés
And now that we've meant
Et maintenant que nous nous sommes rencontrés
Those tears to my eyes
Ces larmes à mes yeux
Never then I knew someday you'll be mine
Jamais alors je ne savais qu'un jour tu serais mien
And you're still the end of time
Et tu es toujours la fin du temps
Now I believed in love at first sights
Maintenant, je crois en l'amour au premier regard
Since I saw you
Depuis que je t'ai vu
And now I know
Et maintenant je sais
What it's like
Ce que c'est
To always be with you
D'être toujours avec toi
Ever since you became
Depuis que tu es devenu
The keeper of my heart
Le gardien de mon cœur
I never want apart from you
Je ne veux jamais me séparer de toi
When that the stars
Quand les étoiles
And tears begin to fall
Et les larmes commencent à tomber
And in a kiss to pain away
Et dans un baiser pour effacer la douleur
Wherever I lost
Partout je me suis perdu
Who's to find me
Qui doit me retrouver
That all my dreams you are there
Que tous mes rêves, tu es
I can't live without you near me
Je ne peux pas vivre sans toi près de moi
When in the dark your lights forgots me
Quand dans l'obscurité tes lumières m'oublient
Always in my life
Toujours dans ma vie
You have apart
Tu as fait partie
Forever you'll be
Pour toujours tu seras
Keeper of my heart
Gardien de mon cœur
(Forever you'll be keeper of my heart...)
(Pour toujours tu seras gardien de mon cœur...)
Yeah yeah
Ouais ouais
I can't live without you near me
Je ne peux pas vivre sans toi près de moi
When in the dark your lights forgots me
Quand dans l'obscurité tes lumières m'oublient
Always in my life
Toujours dans ma vie
You have apart
Tu as fait partie
Forever you'll be
Pour toujours tu seras
Keeper of my heart
Gardien de mon cœur
I can't live without you baby
Je ne peux pas vivre sans toi mon chéri
Hey...
Hé...
Keeper of my heart
Gardien de mon cœur





Writer(s): Junji Arias


Attention! Feel free to leave feedback.