Lyrics and translation Rachel Alejandro - Much Longer

Much Longer

I know it's over
I know it's gone
Can't work it out much longer
It's only getting harder

It's time to say goodbye
I just can't help but cry
I wanted us to make it
But I guess we couldn't take it

We couldn't make it last
This love is fading fast
I know
That it's time for me to start letting go
'Coz the love you have for me no longer shows
Even though it hurts
I have to face the truth
That no matter what I do
There would be no me and you

I did my best
To make it last
'Coz that's all I ever wanted
But you took my love for granted
You took your time
Makin' up your mind
Thinking I would always be there
But I really couldn't hold on

(Repeat until fade)

Дольше не могу

Я знаю, что всё кончено,
Я знаю, что всё прошло.
Я больше не могу так,
Становится только тяжелее.

Пора сказать прощай,
Я просто не могу не плакать.
Я хотела, чтобы у нас всё получилось,
Но, видимо, мы не смогли этого вынести.

Мы не смогли сохранить это,
Эта любовь быстро угасает.
Я знаю,
Что мне пора отпустить,
Потому что твоей любви ко мне больше нет,
Даже если это больно,
Я должна смотреть правде в глаза,
Что бы я ни делала,
Нас больше не будет.

Я сделала всё возможное,
Чтобы это сохранить,
Потому что это всё, чего я хотела,
Но ты принимал мою любовь как должное.
Ты не торопился,
Решаясь,
Думая, что я всегда буду рядом,
Но я действительно больше не могу держаться.

(Повтор до затухания)