Lyrics and translation Rachel Alejandro - Never Gonna Fall in Love Again

Never Gonna Fall in Love Again

Only for one
Just for one
And I ever give my love
A note that I know was true
When you came into my life
You're the one
That I've been waiting for
So I gave to you
Everything my mind my heart my love
But to you
It was just a game
All of a sudden you were gone
And I'm all alone
Lying in the dark
Never broken heart
So I'm never gonna fall in love again
I've realize
I learn my listen well
To fall in love's not work it anymore
And I'm never gonna fall in love again
All those years
I give you all I have
I give you all I am
Just for you
There's nothing more than I can do
I made a promise to myself
And I'm never fall
In love again

Je ne tomberai plus jamais amoureuse

Seulement pour un
Juste pour un
Et j'ai jamais donné mon amour
Une note que je sais était vraie
Quand tu es entré dans ma vie
Tu es celui
Que j'attendais
Alors je t'ai donné
Tout mon esprit, mon cœur, mon amour
Mais pour toi
Ce n'était qu'un jeu
Tout d'un coup tu es parti
Et je suis toute seule
Allongée dans le noir
Cœur jamais brisé
Alors je ne tomberai plus jamais amoureuse
Je me suis rendu compte
J'ai bien appris à écouter
Tomber amoureuse ne fonctionne plus
Et je ne tomberai plus jamais amoureuse
Toutes ces années
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Je t'ai donné tout ce que je suis
Juste pour toi
Il n'y a rien de plus que je puisse faire
Je me suis fait une promesse
Et je ne tomberai jamais
Amoureuse à nouveau