Rachel Bochner - Lucky Charms - translation of the lyrics into Russian

Lucky Charms - Rachel Bochnertranslation in Russian




Lucky Charms
Счастливые чары
Maybe I should be a little smarter
Наверное, мне стоит быть чуть умнее
I walk on glass like its nothing
Я хожу по стеклу, будто пустяк
Try to act like I'm something but don't believe myself
Притворяюсь важной, но не верю себе
And maybe I should work a little harder
И наверное, стараться мне стоит сильнее
But I know just what I started
Но я знаю, что начала
Show up at your apartment
Появляюсь у твоей квартиры
And you bring me
И ты возвращаешь меня
Back back back to the room
Назад, назад, назад в ту комнату
I breathe you in
Я вдыхаю тебя
I know it's taking me right
Знаю, это уносит меня прямо
Back back back to mid June
Назад, назад, назад в середину июня
You pulled me closer to you
Ты притянул меня ближе
Right down the middle
Прямо по центру
This love is all i think of
Эта любовь всё, о чём думаю
Nice and simple
Милая и простая
You feel familiar
Ты кажешься таким знакомым
Like Friday night
Как пятничный вечер
I feel like I would never let you go
Чувствую, будто никогда не отпущу
I would never let you go
Никогда не отпущу
You're so good at being realistic
Ты так хорош в реализме
Through the tough conversations
Сквозь тяжёлые разговоры
Like when I'm testing your patience
Когда испытываю твоё терпение
And you know I do
И ты знаешь да
Cuz I'm too good at being pessimistic
Ведь я слишком хороша в пессимизме
But you can show me it's different
Но ты покажешь, что всё иначе
Say my name and I listen
Скажешь имя и я услышу
And you bring me
И ты возвращаешь меня
Back back back to the room
Назад, назад, назад в ту комнату
I breathe you in
Я вдыхаю тебя
I know it's taking me right
Знаю, это уносит меня прямо
Back back back to mid June
Назад, назад, назад в середину июня
You pulled me closer to you
Ты притянул меня ближе
Right down the middle
Прямо по центру
This love is all i think of
Эта любовь всё, о чём думаю
Nice and simple
Милая и простая
You feel familiar
Ты кажешься таким знакомым
Like Friday night
Как пятничный вечер
I feel like I would never let you go
Чувствую, будто никогда не отпущу
I would never let you go
Никогда не отпущу
And you bring me back, back, back
И ты возвращаешь назад, назад, назад
And you bring me back, back, back
И ты возвращаешь назад, назад, назад
Right down the middle
Прямо по центру
This love is all i think of
Эта любовь всё, о чём думаю
Nice and simple
Милая и простая
You feel familiar
Ты кажешься таким знакомым
Like Friday night
Как пятничный вечер
I feel like I would never let you go
Чувствую, будто никогда не отпущу
I would never let you go
Никогда не отпущу





Writer(s): Rachel Bochner, Sasha Clementine Campbell, Annick Blaize


Attention! Feel free to leave feedback.