last paycheck - Rachel Bochner translation in Russian

last paycheck

Booked a one-way ticket to MIA
I haven't seen you in a bit so I might overstay
At least a couple days

I packed my best new clothes and my beat-up shoes
We got our last paychecks and some stupid things to do
Like matching tattoos

I won't waste my time on being practical
Glitter on the ground it's such a spectacle

I wanna act rich
Wanna stay up 'til 6 in the morning
Talk shit in the cab ride
I don't wanna go home
I don't wanna go home

I wanna get in a fight
By the end of the night
With a couple lame guys at the bar and
I don't wanna go home
I don't wanna go home

Play pretend like we live in the big mansions
Jump the fence to the pool in the back
Acting like kids
Until they get pissed

We won't waste our time on being practical
Glitter on the ground it's such a spectacle

I wanna act rich
Wanna stay up 'til 6 in the morning
Talk shit in the cab ride
I don't wanna go home
I don't wanna go home

I wanna get in a fight
By the end of the night
With a couple lame guys at the bar and
I don't wanna go home
I don't wanna go home

I spent my last paycheck
Buying this ticket
Got drunk at the airport bar
I'll see you in a minute

I spent my last paycheck
Buying this ticket
Got drunk at the airport bar
I'll see you in a minute

(I wanna act rich)
(Wanna stay up 'til 6 in the morning)
Talk shit in the cab ride
I don't wanna go home
I don't wanna go home

I wanna get in a fight
By the end of the night
With a couple lame guys at the bar and
I don't wanna go home
I don't wanna go home

I don't wanna go home
I don't wanna go home
I don't wanna go home
I don't wanna go home

последняя зарплата

Купила билет в один конец до Майами
Давно тебя не видела, задержусь, наверно, с вами
Хотя бы пару дней

Упаковала лучший наряд и стоптанные кеды
Зарплату получили - ищем глупые беды
Тату навсегда

Не стану тратить время на здравый смысл
Блеск на полу - вот это спектакль

Хочу притвориться богатой
До шести утра не спать
Трепаться в такси всю дорогу
Не хочу домой
Не хочу домой

Хочу к концу ночи
Затеять драку
С парой придурков у бара и
Не хочу домой
Не хочу домой

Притворимся, что живём в особняках
Перелезем через забор к бассейну
Как дети, пока
Нас не прогнали

Не станем тратить время на здравый смысл
Блеск на полу - вот это спектакль

Хочу притвориться богатой
До шести утра не спать
Трепаться в такси всю дорогу
Не хочу домой
Не хочу домой

Хочу к концу ночи
Затеять драку
С парой придурков у бара и
Не хочу домой
Не хочу домой

Потратила последнюю зарплату
На этот билет
Напилась в аэропорт-баре
Скоро увидимся

Потратила последнюю зарплату
На этот билет
Напилась в аэропорт-баре
Скоро увидимся

(Хочу притвориться богатой)
(До шести утра не спать)
Трепаться в такси всю дорогу
Не хочу домой
Не хочу домой

Хочу к концу ночи
Затеять драку
С парой придурков у бара и
Не хочу домой
Не хочу домой

Не хочу домой
Не хочу домой
Не хочу домой
Не хочу домой