Lyrics and translation Rachel Chinouriri - So My Darling

So My Darling

I love you Sunil, I love you Laurell, I love you Sherif, I love you all
(I really can't fully describe how much you make me a very, very happy human being)
(You are literally, simply out of this world...) I love you
(I always think, like, why did you choose me? You're...) love is like air, that you can't do without
(One of the most...)

Hmm, hmm...

My guess, I hope that our memories stay
And just know that whatever you do
I hope you love me, too

And my heart beats
Stuck in a daze of our thoughts
And watching me grow to be you
I hope you love me too

So my darling
So my darling
So my darling
When our hairs are turning grey
Won't even remember our younger days

So my darling
So my darling
My baby
My boo
You are my best friend
You are my best friend
Remember I'll always love you, ooh...

Hmm, hmm...
And I, la-la-la-la-la-la-la-la-la-love you
And I, la-la-la-la-la-la-la-la-la-love you

Remember the first day we met? It was you
Talking to miss and I came and saved you
Then our friendship just suddenly grew
Started talking and then it all blew

Then we went down our separate ways
Felt really empty and everything changed
We reunited, it felt just the same
Now we love in a different way

So my darling
So my darling
So my darling
When our hairs are turning grey
Won't even remember our younger days

So my darling
So my darling
Baby, my boo
You are my best friend
You are my best friend
Remember I'll always love you

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-love you)
(And I, la-la-la-la-la-la-la-la-la-love you)
(And I, la-la-la-la-la-la-la-la-la-love you) I'll always love you, ooh, yeah
And I, la-la-la-la-la-la-la-la-la-love you

So my darling
So my darling
So my darling
When our hairs are turning grey
Won't even remember our younger days

So my darling
So my darling
My baby
My boo
You are my best friend
You are my best friend
Remember I'll always love you

Моя дорогая

Я люблю тебя, Сунил, я люблю тебя, Лорел, я люблю тебя, Шериф, я люблю вас всех
(Я правда не могу полностью описать, насколько вы делаете меня очень, очень счастливым человеком)
(Вы буквально, просто не от мира сего...) Я люблю тебя
(Я всегда думаю, почему ты выбрал меня? Ты...) любовь как воздух, без которого невозможно жить
(Один из самых...)

Хмм, хмм...

Надеюсь, наши воспоминания останутся
И просто знай, что бы ты ни делал
Я надеюсь, ты тоже любишь меня

И мое сердце бьется
Затерянное в оцепенении наших мыслей
И наблюдая, как я становлюсь тобой
Я надеюсь, ты тоже любишь меня

Мой дорогой
Мой дорогой
Мой дорогой
Когда наши волосы поседеют
Мы даже не вспомним наши молодые дни

Мой дорогой
Мой дорогой
Мой малыш
Мой любимый
Ты мой лучший друг
Ты мой лучший друг
Помни, я всегда буду любить тебя, ууу...

Хмм, хмм...
И я, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-люблю тебя
И я, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-люблю тебя

Помнишь тот день, когда мы встретились? Это был ты
Разговаривал с мисс, а я пришла и спасла тебя
Потом наша дружба внезапно выросла
Начали общаться, и все завертелось

Потом мы пошли разными путями
Чувствовала себя опустошенной, и все изменилось
Мы воссоединились, и все стало как прежде
Теперь мы любим друг друга по-другому

Мой дорогой
Мой дорогой
Мой дорогой
Когда наши волосы поседеют
Мы даже не вспомним наши молодые дни

Мой дорогой
Мой дорогой
Малыш, мой любимый
Ты мой лучший друг
Ты мой лучший друг
Помни, я всегда буду любить тебя

(Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-люблю тебя)
(И я, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-люблю тебя)
(И я, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-люблю тебя) Я всегда буду любить тебя, уу, да
И я, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-люблю тебя

Мой дорогой
Мой дорогой
Мой дорогой
Когда наши волосы поседеют
Мы даже не вспомним наши молодые дни

Мой дорогой
Мой дорогой
Мой малыш
Мой любимый
Ты мой лучший друг
Ты мой лучший друг
Помни, я всегда буду любить тебя