Maybe I’m Lonely - Rachel Chinouriritranslation in French
Maybe
I'm
lonely
Peut-être
que
je
suis
seul(e)
Maybe
it's
true
Peut-être
que
c'est
vrai
Maybe
I'm
falling
Peut-être
que
je
craque
For
the
feeling
of
falling
for
you
Pour
la
sensation
de
craquer
pour
toi
What
does
it
matter
Qu'importe
If
the
water
is
blue?
Si
l'eau
est
bleue
?
If
you
are
the
ocean
Si
tu
es
l'océan
Then
the
river
will
lead
me
to
you
Alors
la
rivière
me
mènera
à
toi
Sometimes
Parfois
I
try
too
hard
to
pretend
that
I
never
cry
J'essaie
trop
fort
de
faire
semblant
que
je
ne
pleure
jamais
Sometimes
Parfois
I
shy
away
from
the
flowers
and
butterflies
Je
me
détourne
des
fleurs
et
des
papillons
Maybe
you're
lonely
Peut-être
que
tu
es
seul(e)
Maybe
it's
true
Peut-être
que
c'est
vrai
Maybe
you're
falling
Peut-être
que
tu
craques
For
the
feeling
of
falling,
too
Pour
la
sensation
de
craquer
aussi
I
know
you're
learning
all
about
love
Je
sais
que
tu
apprends
tout
sur
l'amour
From
all
of
the
books
Dans
tous
ces
livres
That
are
broken
and
keeping
you
up
Qui
sont
déchirants
et
qui
te
tiennent
éveillé(e)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Maybe
I'm
falling
for
the
feeling
of
falling
for
you
Peut-être
que
je
craque
pour
la
sensation
de
craquer
pour
toi
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
I
hope
that
you're
falling
for
the
feeling
of
falling,
too
J'espère
que
tu
craques
aussi
pour
la
sensation
de
craquer
Rate the translation
1
Celestial
2 Damn (You’ve Got Me Saying)
3 Serotonin Moonbeams
4 Paper Crown
5 Maybe I’m Lonely
6 Don't Play by the Rules
7 Jumpstart
8 BANG BANG!
9 Moving On
10 Heaven
11 Two Tens (feat. Anderson .Paak)
12 Do It Right
13 Sweet Goodbye
14 POS
15 Heart Wants What It Wants
16 Dancing’s Done
17 Chasing Shadows
18 Moment
19 Used To Know Me
20 Body Better
21 Just Wanna Rock
22 Aces
23 SPIT IN MY FACE!
24 Saturday/Sunday
25 This Is Why
26 Give Me a Kiss
27 All The Way Over
28 Rock and A Hard Place
29 Miss You
30 Afraid To Feel
31 Flowers
32 Love From The Other Side
33 Delilah (pull me out of this)
34 Elephant In The Room
35 Malibu (Deepend Remix)
36 All Comes Back to You
37 Try Losing One (with Sydney Sierota of Echosmith)
38 Off My Mind (feat. K.Flay)
39 Let It Rain Down (feat. PollyAnna)
40 Evergreen (You Didn’t Deserve Me At All)
41 She Had Me At Heads Carolina
42 Sweet Yamz (Remix)
43 Lay Up n’ Chill (feat. A Boogie Wit da Hoodie)
44 I'm Good (Blue)
45 After Last Night (with Thundercat & Bootsy Collins)
46 Special (feat. SZA)
47 Tears in Ibiza (feat. AR/CO)
48 B.O.T.A. (Baddest Of Them All) - Edit
49 21 Reasons (feat. Ella Henderson)
50 Don't Leave Me Lonely
51 IT'S YOU (feat. keshi)
52 Float (feat. Seun Kuti & Egypt 80)
53 For My Hand (feat. Ed Sheeran)
54 Luv Me a Little
2 Damn (You’ve Got Me Saying)
3 Serotonin Moonbeams
4 Paper Crown
5 Maybe I’m Lonely
6 Don't Play by the Rules
7 Jumpstart
8 BANG BANG!
9 Moving On
10 Heaven
11 Two Tens (feat. Anderson .Paak)
12 Do It Right
13 Sweet Goodbye
14 POS
15 Heart Wants What It Wants
16 Dancing’s Done
17 Chasing Shadows
18 Moment
19 Used To Know Me
20 Body Better
21 Just Wanna Rock
22 Aces
23 SPIT IN MY FACE!
24 Saturday/Sunday
25 This Is Why
26 Give Me a Kiss
27 All The Way Over
28 Rock and A Hard Place
29 Miss You
30 Afraid To Feel
31 Flowers
32 Love From The Other Side
33 Delilah (pull me out of this)
34 Elephant In The Room
35 Malibu (Deepend Remix)
36 All Comes Back to You
37 Try Losing One (with Sydney Sierota of Echosmith)
38 Off My Mind (feat. K.Flay)
39 Let It Rain Down (feat. PollyAnna)
40 Evergreen (You Didn’t Deserve Me At All)
41 She Had Me At Heads Carolina
42 Sweet Yamz (Remix)
43 Lay Up n’ Chill (feat. A Boogie Wit da Hoodie)
44 I'm Good (Blue)
45 After Last Night (with Thundercat & Bootsy Collins)
46 Special (feat. SZA)
47 Tears in Ibiza (feat. AR/CO)
48 B.O.T.A. (Baddest Of Them All) - Edit
49 21 Reasons (feat. Ella Henderson)
50 Don't Leave Me Lonely
51 IT'S YOU (feat. keshi)
52 Float (feat. Seun Kuti & Egypt 80)
53 For My Hand (feat. Ed Sheeran)
54 Luv Me a Little
Attention! Feel free to leave feedback.