Rachel Costanzo - Broken Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rachel Costanzo - Broken Love




Broken Love
Amour brisé
I keep bringing up old shit
Je continue de ressasser le passé
You probably think I love to fight
Tu dois penser que j'aime me battre
But I heard so many lies
Mais j'ai entendu tellement de mensonges
I'm just used to the old tricks
Je suis habituée aux vieux trucs
Cause nobody else has done me right
Parce que personne d'autre ne m'a bien traitée
It must drive you out your mind
Cela doit te rendre fou
I'm sorry I'm a mess sometimes
Désolée d'être parfois un désastre
But I can't seem to leave my past behind
Mais je n'arrive pas à laisser mon passé derrière moi
It's not your fault it's gonna take some time
Ce n'est pas de ta faute, ça va prendre du temps
Cause I just need to believe you're all for me it's alright
Parce que j'ai juste besoin de croire que tu es entièrement à moi, c'est bon
You probably think I'm crazy
Tu dois penser que je suis folle
My bullshit drives you mad
Mes conneries te rendent fou
But I fucking love you baby
Mais je t'aime tellement, bébé
The best I've ever had
Le meilleur que j'aie jamais eu
I wanna give you everything
Je veux te donner tout
But all I got is this broken love
Mais tout ce que j'ai, c'est cet amour brisé
Broken love
Amour brisé
Broken love
Amour brisé
Broken love
Amour brisé
Boy you make it so easy
Chéri, tu rends les choses si faciles
You never make me feel ashamed
Tu ne me fais jamais sentir honte
You tell me it's okay
Tu me dis que c'est bon
I keep putting this on you
Je continue de te faire porter le poids de tout ça
I know that you'll give and not just take
Je sais que tu vas donner et ne pas juste prendre
You say I don't need to change
Tu dis que je n'ai pas besoin de changer
I'm sorry I'm a mess sometimes
Désolée d'être parfois un désastre
But I can't seem to leave my past behind
Mais je n'arrive pas à laisser mon passé derrière moi
It's not your fault it's gonna take some time
Ce n'est pas de ta faute, ça va prendre du temps
Cause I just need to believe you're all for me it's alright
Parce que j'ai juste besoin de croire que tu es entièrement à moi, c'est bon
You probably think I'm crazy
Tu dois penser que je suis folle
My bullshit drives you mad
Mes conneries te rendent fou
But I fucking love you baby
Mais je t'aime tellement, bébé
The best I've ever had
Le meilleur que j'aie jamais eu
I wanna give you everything
Je veux te donner tout
But all I got is this broken love
Mais tout ce que j'ai, c'est cet amour brisé
Broken love
Amour brisé
Broken love
Amour brisé
Broken love
Amour brisé
Is that enough
Est-ce que c'est assez
Is that enough
Est-ce que c'est assez
If all I have
Si tout ce que j'ai
Is broken love
C'est un amour brisé
Is that enough
Est-ce que c'est assez
Is that enough
Est-ce que c'est assez
If all I have
Si tout ce que j'ai
Is broken love
C'est un amour brisé
You probably think I'm crazy
Tu dois penser que je suis folle
My bullshit drives you mad
Mes conneries te rendent fou
But I fucking love you baby
Mais je t'aime tellement, bébé
The best I've ever had
Le meilleur que j'aie jamais eu
I wanna give you everything
Je veux te donner tout
But all I got is this broken love
Mais tout ce que j'ai, c'est cet amour brisé
Broken love
Amour brisé
All I got is this broken love
Tout ce que j'ai, c'est cet amour brisé
Broken love
Amour brisé
All I got is this broken love
Tout ce que j'ai, c'est cet amour brisé
Broken love
Amour brisé





Writer(s): Michael James Delorenzis, Michael Charles Paynter, Rachel Costanzo


Attention! Feel free to leave feedback.