Don't Wanna Go - Avro's Nu Raver Mix - Sterling Void , Ian Campbell translation in German

Don't Wanna Go - Avro's Nu Raver Mix

-Quick Revive-

Whenever things,
Been draggin' you down,
Grabbed you by the hair
And pulled you to the ground,
If you wanna get up,
You need a little revive.
If you wanna get up...
YOU NEED A LITTLE REVIVE! (Yeah)

-Juggernog-

When you need some help to get by, Something to make you feel strong.
Reach for Juggernog tonight,
Sugar seduction delight!
When you need to feel big and strong, Reach for Juggernog tonight

-Double Tap Root Beer-

Cowboys can't shoot slow
Or they'll end up below.
When they need some help,
They reach for the Root beer shelf
(Yee-Haw)
Cowboys can't shoot slow,
Or they'll end up below,
When they need some help,
They reach for the Root beer shelf.
YA THIRSTY PARTNER!?!?

-Speed Cola-

Your hands are slow,
Your movements sluggish,
Your lack of speed,
Just brings you anguish.
Just take a sip,
You will move faster.
Just try it now!
And speed is mastered!
Press those lips against
The only one that really moves you.
Speed Cola speeds up your life!

-Stamin-Up-

Stamina-min-Up!
Stamina-min-Up!
Stamina-min-Up!
When you need some extra runnin',
When you need some extra time,
When you want to keep on gunnin',
When you like a twist of lime.
When you need to keep on moving,
When you need a get-away,
When you need to keep on groovin',
When you need that vitamin K,
Babe, you know you want me!
Let's run the extra mile!
I'll open your eyes and I'll make you see!
I'll make it worth your while!
Stamina-min-Up!
Sounds like it's Staaaaamin-Up time!
Oh yeah, bring it baby.
Bring it!

-PhD Flopper-

PhD, the night-time scene.
PhD, the streets are mean.
PhD, the things I have seen,
The good (PhD),
The bad,
And the in-between (Flopper).
When you dive to prone,
You are surely gonna own,
PhD (Flopper)!
When you dive to prone, it's gonna shake ya to the bone,
All the zombies gonna groan,
'Cause of PhD!
PhD, the feelin's growing strong.
PhD, so right that it feels wrong.
PhD, like the of a song (Flopper). PhD, not short but not too long.
Slap your body to the floor,
Everybody needs some more,
Of your lovin',
Your explosive lovin'.
When you dive to prone,
It's gonna shake ya to the bone,
All the zombies gonna groan,
Cause of PhD! (PhD!)
(Flopper)! Damn straight!

-DeadShot Daiquiri-

To err is human,
To forgive is divine.
Well I'm not forgiving,
And the error ain't mine!
They ain't quite human;
Least they're not to my eyes.
One sip of this and I'll give 'em
The shock of their lives!
Yeah, we got the guns
And we got the bombs!
In deadshot heaven,
We pop skulls for fun!
Zero in baby, zero on that spot,
The hot spot baby,
Give it all you got!
So you quit complainin',
About your bad aimin'!
Just try, try again for me!
With the headshot power of
Deadshot Daiquiri!

-Mule Kick-

Legend tells us of a man,
A hero in a tortured land,
Where Senoritas lived in fear.
There lonely nights in deep despair,
He was EL BURRO!
(Hee-Haw, Hee-Haw).
Across the fields, across the plains.
He ran so fast he dodged the rain.
He was El Burro!
He hurried in to save the day,
Gun in hand, a thrice they say!
He was strong like a Mule,
He was stubborn like a Mule,
He even kicked like a Mule,
El Burro! (El Burro!).
A man not equal, so they say.
But some and more,
It's just the way!
He was El Burro!
He was EL BURRO!
EL BURRO! (Hee-Haw, Hee-Haw)

-Tombstone Soda-

Rest in pieces, down for the count.
No revival, your bleedin' out.
Your appitite says
You died a wealthy man,
But you could have it all come back
It's like a mess in plans,
With Tombstone, it's Tombstone,
It's Tombstone, it's Tombstone!
Health is drainin', you're on the ropes.
Death is waitin', don't loose your hopes. Your will and testament,
Ain't making that much sense,
You're listed as the only here
Of whom you may bequest,
It's Tombstone, it's Tombstone,
It's Tombstone! it's Tombstone!
Tombstone...

-Who's Who-

I was talking to myself
Just the other day
I was hearin' lots of things
I never thought I'd say
But one thing I said
Really blew my mind
Who's Who?
I said I don't know me,
But I know you
But if you listen closely
We can talk it through
It ain't as simple
As we're gonna find
Who's Who?
I think I will save you,
I think I don't blame you
'Cos I like you and you like me
I was talking to myself just the other day
Then the bad man came,
Took me away
I feel bad
But not as bad as me
I was talking to myself just the other day
(Get off me man!)
Then the bad man came, took me away
(You got the wrong man!)
I feel bad
(I am not that man!)
But not as bad as me
(Not who I am!)
Who's Who?

-Electric Cherry-

*Instrumental*

-Vulture's Aid-

-*?*-

-*Pack-a-Punch*-

Friends, neighbors,
Ladies, gentlemen,
If you're feeling underpowered,
I'll help you make ammends,
Stick your weapon in the slot,
And let it change your luck,
Few things in life are guaranteed,
But I promise this won't suck.
Punch your fists into the air,
And raise a rebel yell!
There's lotsa baduns out there
You need to send to hell! (hell!)
With Pack-A-Punch
I have a hunch,
Your problems will be gone,
But if you end up on the ground,
Sing a country western song.
Pack-A-Punch (everybody!),
Pack-A-Punch (yee-haw!),
Pack-A-Punch,
Pack-A-Punch,
Pack-A-Punch (everybody!),
Pack-A-Punch,
Pack-A-Punch (yee-haw!),
Pack-A-Punch (WOOOOHOO!)

Will Nicht Gehen - Avro's Nu Raver Mix

-Schnelle Wiederbelebung-

Wann immer Dinge,
Dich runtergezogen haben,
Dich an den Haaren gepackt
Und zu Boden gerissen haben,
Wenn du aufstehen willst,
Brauchst du eine kleine Wiederbelebung.
Wenn du aufstehen willst...
BRAUCHST DU EINE KLEINE WIEDERBELEBUNG! (Ja)

-Juggernog-

Wenn du Hilfe brauchst, um durchzukommen, Etwas, das dich stark fühlen lässt.
Greif heute Nacht nach Juggernog,
Zuckersüße Verführung!
Wenn du dich groß und stark fühlen musst, Greif heute Nacht nach Juggernog

-Double Tap Root Beer-

Cowboys können nicht langsam schießen
Oder sie landen unten.
Wenn sie Hilfe brauchen,
Greifen sie zum Root Beer Regal
(Yee-Haw)
Cowboys können nicht langsam schießen,
Oder sie landen unten,
Wenn sie Hilfe brauchen,
Greifen sie zum Root Beer Regal.
DU HAST DURST, PARTNER!?!?

-Speed Cola-

Deine Hände sind langsam,
Deine Bewegungen träge,
Dein Mangel an Geschwindigkeit,
Bringt dir nur Qual.
Nimm einfach einen Schluck,
Du wirst dich schneller bewegen.
Probier es jetzt aus!
Und Geschwindigkeit ist gemeistert!
Press deine Lippen gegen
Den Einzigen, der dich wirklich bewegt.
Speed Cola beschleunigt dein Leben!

-Stamin-Up-

Stamina-min-Up!
Stamina-min-Up!
Stamina-min-Up!
Wenn du etwas mehr Ausdauer brauchst,
Wenn du etwas mehr Zeit brauchst,
Wenn du weiterkämpfen willst,
Wenn du einen Spritzer Limette magst.
Wenn du in Bewegung bleiben musst,
Wenn du einen Ausweg brauchst,
Wenn du weitergrooven willst,
Wenn du dieses Vitamin K brauchst,
Schatz, du weißt, du willst mich!
Lass uns die Extrameile laufen!
Ich werde dir die Augen öffnen und dich sehen lassen!
Ich werde es lohnenswert für dich machen!
Stamina-min-Up!
Klingt, als wäre es Staaaaamin-Up Zeit!
Oh ja, bring es, Baby.
Bring es!

-PhD Flopper-

PhD, die nächtliche Szene.
PhD, die Straßen sind gemein.
PhD, die Dinge, die ich gesehen habe,
Das Gute (PhD),
Das Schlechte,
Und das Dazwischen (Flopper).
Wenn du dich flach auf den Boden wirfst,
Wirst du sie alle besiegen,
PhD (Flopper)!
Wenn du dich flach auf den Boden wirfst, wird es dich bis auf die Knochen erschüttern,
All die Zombies werden stöhnen,
Wegen PhD!
PhD, das Gefühl wird stärker.
PhD, so richtig, dass es sich falsch anfühlt.
PhD, wie bei einem Song (Flopper). PhD, nicht kurz, aber auch nicht zu lang.
Wirf deinen Körper zu Boden,
Jeder braucht etwas mehr,
Von deiner Liebe,
Deiner explosiven Liebe.
Wenn du dich flach auf den Boden wirfst,
Wird es dich bis auf die Knochen erschüttern,
All die Zombies werden stöhnen,
Wegen PhD! (PhD!)
(Flopper)! Verdammt richtig!

-DeadShot Daiquiri-

Irren ist menschlich,
Vergeben ist göttlich.
Nun, ich vergebe nicht,
Und der Fehler liegt nicht bei mir!
Sie sind nicht ganz menschlich;
Zumindest nicht in meinen Augen.
Ein Schluck davon und ich gebe ihnen
Den Schock ihres Lebens!
Ja, wir haben die Waffen
Und wir haben die Bomben!
Im Deadshot-Himmel,
Knallen wir zum Spaß Köpfe ab!
Ziele genau, Baby, ziele auf diesen Punkt,
Den heißen Punkt, Baby,
Gib alles, was du hast!
Also hör auf, dich zu beschweren,
Über dein schlechtes Zielen!
Versuch es einfach nochmal für mich!
Mit der Headshot-Power von
Deadshot Daiquiri!

-Mule Kick-

Die Legende erzählt von einem Mann,
Einem Helden in einem gequälten Land,
Wo Señoritas in Angst lebten.
Ihre einsamen Nächte in tiefer Verzweiflung,
Er war EL BURRO!
(Hee-Haw, Hee-Haw).
Über die Felder, über die Ebenen.
Er rannte so schnell, er wich dem Regen aus.
Er war El Burro!
Er eilte herbei, um den Tag zu retten,
Die Waffe in der Hand, dreifach, sagen sie!
Er war stark wie ein Maultier,
Er war stur wie ein Maultier,
Er trat sogar wie ein Maultier,
El Burro! (El Burro!).
Ein Mann, der seinesgleichen sucht, sagt man.
Und noch mehr,
So ist es einfach!
Er war El Burro!
Er war EL BURRO!
EL BURRO! (Hee-Haw, Hee-Haw)

-Tombstone Soda-

Ruhe in Stücken, ausgezählt.
Keine Wiederbelebung, du blutest aus.
Dein Appetit sagt,
Du bist als reicher Mann gestorben,
Aber du könntest alles zurückbekommen
Es ist wie ein Durcheinander in Plänen,
Mit Tombstone, es ist Tombstone,
Es ist Tombstone, es ist Tombstone!
Deine Gesundheit schwindet, du bist am Ende.
Der Tod wartet, verliere nicht deine Hoffnungen. Dein Testament,
Macht nicht viel Sinn,
Du bist hier als einziger Erbe aufgeführt,
Von dem du erben könntest,
Es ist Tombstone, es ist Tombstone,
Es ist Tombstone! es ist Tombstone!
Tombstone...

-Who's Who-

Ich habe neulich
Mit mir selbst gesprochen
Ich hörte viele Dinge
Von denen ich nie gedacht hätte, dass ich sie sagen würde
Aber eine Sache, die ich sagte
Hat mich wirklich umgehauen
Wer ist wer?
Ich sagte, ich kenne mich nicht,
Aber ich kenne dich
Aber wenn du genau zuhörst
Können wir darüber reden
Es ist nicht so einfach
Wie wir herausfinden werden
Wer ist wer?
Ich denke, ich werde dich retten,
Ich denke, ich gebe dir keine Schuld
Weil ich dich mag und du mich magst
Ich habe neulich mit mir selbst gesprochen
Dann kam der böse Mann,
Nahm mich mit
Ich fühle mich schlecht
Aber nicht so schlecht wie ich
Ich habe neulich mit mir selbst gesprochen
(Lass mich in Ruhe, Mann!)
Dann kam der böse Mann, nahm mich mit
(Du hast den falschen Mann!)
Ich fühle mich schlecht
(Ich bin nicht dieser Mann!)
Aber nicht so schlecht wie ich
(Nicht wer ich bin!)
Wer ist wer?

-Electric Cherry-

*Instrumental*

-Vulture's Aid-

-*?*-

-*Pack-a-Punch*-

Freunde, Nachbarn,
Meine Damen und Herren,
Wenn du dich schwach fühlst,
Helfe ich dir, es wiedergutzumachen,
Steck deine Waffe in den Schlitz,
Und lass es dein Glück ändern,
Wenige Dinge im Leben sind garantiert,
Aber ich verspreche, das wird nicht schlecht sein.
Schlag deine Fäuste in die Luft,
Und erhebe einen Rebellenruf!
Es gibt viele Bösewichte da draußen,
Die du zur Hölle schicken musst! (Hölle!)
Mit Pack-A-Punch
Habe ich eine Ahnung,
Deine Probleme werden verschwunden sein,
Aber wenn du am Boden liegst,
Sing ein Country-Western-Lied.
Pack-A-Punch (alle zusammen!),
Pack-A-Punch (yee-haw!),
Pack-A-Punch,
Pack-A-Punch,
Pack-A-Punch (alle zusammen!),
Pack-A-Punch,
Pack-A-Punch (yee-haw!),
Pack-A-Punch (WOOOOHOO!)