Rachel Foxx - Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rachel Foxx - Wrong




Wrong
Faux
I think of you religiously, you know what you done did to me,
Je pense à toi religieusement, tu sais ce que tu m'as fait,
But he doesn′t have the decency that
Mais il n'a pas la décence de
Brings the joy I bring, the words I sing.
T'apporter la joie que j'apporte, les mots que je chante.
I meant to be at work, I need to go to church on a Sunday.
Je devais être au travail, j'ai besoin d'aller à l'église un dimanche.
I'm hoping one day you′ll see that I
J'espère qu'un jour tu verras que je
Can't even function (thanks to you...
Ne peux même pas fonctionner cause de toi...
Baby) I pray so hard that one day you'll start,
Bébé) Je prie si fort qu'un jour tu commences,
But I can′t even blame him, this decisions I′m making give or taken.
Mais je ne peux même pas le blâmer, ces décisions que je prends, quoi qu'il arrive.
Vamp: [What do you want me to do for you?
Vamp : [Que veux-tu que je fasse pour toi ?
I won't ignore you, I can show you what you been missing,
Je ne t'ignorerai pas, je peux te montrer ce qui te manque,
But that′s only of you listen,
Mais c'est seulement si tu écoutes,
Cuz you doing it all wrong and it's so bad for me over everything...
Parce que tu fais tout mal et c'est si mauvais pour moi par-dessus tout...
I can make you feel so good,
Je peux te faire sentir si bien,
It′s so bad for me over everything I wanna make you feel so good.
C'est si mauvais pour moi par-dessus tout ce que je veux te faire sentir si bien.
You doing it all wrong,
Tu fais tout mal,
You doing it all wrong and you not the
Tu fais tout mal et tu n'es pas le
Only one, but you doing it all wrong.]
Seul, mais tu fais tout mal.]
Why don't you just talk to me and be the man you claim to be,
Pourquoi ne me parles-tu pas et n'es-tu pas l'homme que tu prétends être,
But you say you′re too busy well I don't even know what that means,
Mais tu dis que tu es trop occupé, je ne sais même pas ce que ça veut dire,
You can't be serious cuz from experience I must be
Tu ne peux pas être sérieux parce que d'après mon expérience, je dois être
Some kind of fool, this was not you, what did I do?
Une sorte de folle, ce n'était pas toi, qu'est-ce que j'ai fait ?
To make you change up boy I have no clue.
Pour te faire changer, mon garçon, je n'en ai aucune idée.
[What do you want me to do for you.
[Que veux-tu que je fasse pour toi.
I won′t ignore you, I can show you what you missin but only if you
Je ne t'ignorerai pas, je peux te montrer ce qui te manque, mais seulement si tu
Listen cuz you doing it all wrong and it′s so bad
Écoutes parce que tu fais tout mal et c'est si mauvais
For me over everything I can make you feel so good.
Pour moi par-dessus tout ce que je peux te faire sentir si bien.






Attention! Feel free to leave feedback.