Rachel G - Lost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Rachel G - Lost




I'm lost, floating on the unknown
Я потерян, плыву в неизвестности.
What you say chills me to the bone
То, что ты говоришь, пробирает меня до костей.
I am thrown back
Я отброшен назад.
Through time and space
Сквозь время и пространство.
Back to a track in time, in rhyme
Назад к дорожке во времени, в рифму.
When I was your ace
Когда я был твоим тузом.
Now I'm a misfit
Теперь я неудачник.
Mess of neurosis; neurotic, necrotic
Беспорядок невроза; невротический, некротический
Train wreck, choke my neck
Крушение поезда, удуши меня в шею.
Cause I can't breathe
Потому что я не могу дышать
The way you speak to me
То, как ты говоришь со мной.
Is killin' me
Это убивает меня.
See? I'm tremblin' beneath this
Видишь, я вся дрожу под этим.
Wreath of wrath you've adorned me with
Венок гнева, которым ты украсил меня.
Can't get passed the words and phrases
Не могу передать слова и фразы.
You've scorned me with
Ты презирал меня.
The bass phases in and out
Басы входят и выходят.
And without a doubt
И без сомнения
I'm worse off than when you fished me out
Мне еще хуже, чем когда ты выудил меня.
You've hung me out to dry
Ты вывесил меня сушиться.
Like a junkie, strung me out
Как наркоман, он вывел меня из себя.
And left to die underneath
И оставили умирать внизу.
A long set sunrise, look into my eyes
Долгий закат солнца, посмотри мне в глаза.
Please end this enterprise
Пожалуйста, прекратите это предприятие.
Of mistrust and lies
Недоверия и лжи.
Forget the goodbyes and the pot pies
Забудь о прощаниях и пирогах.
It'll all wither away anyway
Все равно все это исчезнет.
Without an antidote to this
Без противоядия от этого.
Anecdotal misinformation
Анекдотическая дезинформация
Hidden in a poor translation
Скрытый в плохом переводе
Of a transition from track to track
О переходе от трека к треку
My life is disjointed
Моя жизнь разрознена.
Anointed by a raging sea
Помазан бушующим морем
Hidden in a poor translation
Скрытый в плохом переводе
Of a transition from track to track
О переходе от трека к треку
My life is disjointed
Моя жизнь разрознена.
Anointed by a raging sea
Помазан бушующим морем
That was probably
Вероятно, так оно и было.
Killed by a raging me
Убит яростным мной.
I might not fit the mold
Возможно, я не подхожу под шаблон.
Of a heart that's cold
О сердце, которое холодно.
But regardless I'll just
Но несмотря ни на что я просто
Flip up the threshold
Поднимите порог!
And let loose the noose
И отпусти петлю.
Of depression and a
Депрессии и ...
Half-cocked impression
Впечатление, полученное наполовину.
Of what it all means
О том, что все это значит.
What I mean to say
Что я хочу сказать
How I mean to play
Как я собираюсь играть
Is that I'm a poor program
В том что я плохая программа
Unfit to translate
Не годится для перевода.
What I hope you might
На что я надеюсь ты сможешь
Relay to relate to
Ретранслятор для связи с ним
I might mention
Я мог бы упомянуть
All I can convey is dilapidated emotion
Все, что я могу передать-это обветшалые эмоции.





Writer(s): Rachel Greene

Rachel G - Lost
Album
Lost
date of release
02-06-2019

1 Lost

Attention! Feel free to leave feedback.