Rachel Jane - Come Away - translation of the lyrics into German

Come Away - Rachel Janetranslation in German




Come Away
Komm mit mir
Come away with me, my love
Komm mit mir, mein Liebster
You can hide in me
Du kannst dich bei mir bergen
I will help you see
Ich werde dir helfen zu sehen
All the love I have for you for I delight in you
All die Liebe, die ich für dich habe, denn ich erfreue mich an dir
Just rest your eyes on me
Richte deine Augen einfach auf mich
You know that I will never leave you nor forsake you
Du weißt, dass ich dich niemals verlassen oder im Stich lassen werde
Cause you're mine
Denn du gehörst mir
My love is overflowing for you,
Meine Liebe fließt über für dich,
Eventhough your heart is shattered in two
Auch wenn dein Herz in zwei Teile zerbrochen ist
All things will work together for your good
Alles wird zu deinem Besten zusammenwirken
So come away with me,
Also komm mit mir,
I have plans for you
Ich habe Pläne für dich
Plans to prosper not to harm you
Pläne, dich zu fördern, nicht dir zu schaden
Plans to give you hope
Pläne, dir Hoffnung zu geben
To give you all
Dir alles zu geben
Settle down with me dear one
Lass dich bei mir nieder, mein Lieber
This is not the end, you'll be under me
Dies ist nicht das Ende, du wirst unter meinem Schutz sein
Just lay it all down at my feet,
Lege einfach alles zu meinen Füßen ab,
I will carry you through this storm
Ich werde dich durch diesen Sturm tragen
I will never ever take my eyes off you,
Ich werde meine Augen niemals von dir abwenden,
You belong with me.
Du gehörst zu mir.
My love is overflowing for you,
Meine Liebe fließt über für dich,
Eventhough your heart is shattered in two
Auch wenn dein Herz in zwei Teile zerbrochen ist
All things will work together for your good
Alles wird zu deinem Besten zusammenwirken
So come away with me,
Also komm mit mir,
I have plans for you
Ich habe Pläne für dich
Plans to prosper not to harm you
Pläne, dich zu fördern, nicht dir zu schaden
Plans to give you hope
Pläne, dir Hoffnung zu geben
To give you all
Dir alles zu geben
Oooh
Oooh
Come away with me.
Komm mit mir.
You can hide in me.
Du kannst dich bei mir bergen.
So come away with me.
Also komm mit mir.
You can hide in me.
Du kannst dich bei mir bergen.
My love is overflowing for you,
Meine Liebe fließt über für dich,
Eventhough your heart is shattered in two
Auch wenn dein Herz in zwei Teile zerbrochen ist
All things will work together for your good
Alles wird zu deinem Besten zusammenwirken
So come away with me,
Also komm mit mir,
I have plans for you
Ich habe Pläne für dich





Writer(s): Rachel Jane Elizabeth Clements


Attention! Feel free to leave feedback.