Lyrics and translation 梁文音 - 乖乖壞女孩

乖乖壞女孩

不必 安慰我大可不必
因為下一秒我就要拋棄
負面的情緒

大雨 就該傾盆的豪氣
把一切討厭的 烏煙瘴氣
洗刷乾淨

快 快 盡情的痛快
讓新陳代謝循環 跳起來
做個乖乖壞女孩
感覺不壞

Bye bye 負擔都拋開
爛藉口不許再賴 不應該
如果舊愛失敗
重新再愛

Lady 不甘願做示弱的baby
溫柔外表下倔強的心意
再接再厲

I wish 不再靠別人定義自己
遠方的風景會變得清晰
一望無際

快 快 盡情的痛快
讓新陳代謝循環 跳起來
做個乖乖壞女孩
感覺不壞

Bye bye 負擔都拋開
爛藉口不許再賴 我應該
如果舊愛失敗
重新再愛

快 快 盡情的痛快
不要當誰的備胎
笨女孩
快強大吧 笨女孩 為自己try

Bye bye 負擔都拋開
我覺得我的存在 太可愛
我甩我的裙襬

等雨停 會放晴
天亮了 就清醒

I wish 不再靠別人定義自己
遠方的風景會變得清晰
一切都美麗

Be Good Bad Girl

Don't comfort me, you don't have to
Because I'm going to abandon
Negative emotions.

Heavy rain should pour down with arrogance,
Washing away all the nasty things I hate
Clean.

Come on, be happy
Let the metabolism cycle jump up
Be a good bad girl
It feels good

Bye bye, all the burdens are gone
No more excuses, it shouldn't be
If the old love fails
Re-love

Lady doesn't want to be a weak baby
Stubborn heart under the gentle appearance
Keep going

I wish I didn't rely on others to define myself
The distant scenery will become clear
Boundless

Come on, be happy
Let the metabolism cycle jump up
Be a good bad girl
It feels good

Bye bye, all the burdens are gone
No more excuses, I should
If the old love fails
Re-love

Come on, be happy
Don't be someone's spare tire
Silly girl
Be strong, you fool, try for yourself

Bye bye, all the burdens are gone
I think I'm too cute
I swing my skirt

Wait for the rain to stop and it will clear up
When it's light, wake up

I wish I didn't rely on others to define myself
The distant scenery will become clear
Everything is beautiful