可以不愛了 - 梁文音 translation in German

可以不愛了

讓窗戶通通都打開 讓陽光通通照進來
讓風放肆的吹散 我身上的塵埃
把你的過去變腐壞 把你的溺愛藏起來
把你的所有都搬到我房間以外

現在是三點鐘 你應該還沒醒呢
這有點刺眼的光線 會不會打擾你呢
夢不會實現了 我應該要醒了
我不該只懂得配合 你習慣短暫的溫熱

我努力要自己避開 和你曾走過的地帶
但是又和不捨拉扯 處在我快樂的界外
我何嘗不是一個人 來決定愛的延長賽
奈何總是勉強對自己 有一個善良的交代

我努力要自己躲開 你給我的傷心地帶
但是又和失去拉扯 得到的全都是意外
到現在還是一個人 吞噬著自己的能耐
到最後我可以不愛了 你卻說捨不得

現在是三點鐘 你應該還沒醒呢
這有點刺眼的光線 會不會打擾你呢
夢不會實現了 我應該要醒了
我不該只懂得配合 你習慣短暫的溫熱

我努力要自己避開 和你曾走過的地帶
但是又和不捨拉扯 處在我快樂的界外
我何嘗不是一個人 來決定愛的延長賽
奈何總是勉強對自己 有一個善良的交代

我努力要自己躲開 你給我的傷心地帶
但是又和失去拉扯 得到的全都是意外
到現在還是一個人 吞噬著自己的能耐
到最後我可以不愛了 你卻說捨不得

離開你 欲走還留的眼睛 我要我忍住再一次抱你
躲開你轉身以後的消息 這一次我可以

我努力要自己避開 和你曾走過的地帶
但是又和不捨拉扯 處在我快樂的界外

我努力要自己躲開 你給我的傷心地帶
但是又和失去拉扯 得到的全都是意外
到現在還是一個人 吞噬著自己的能耐
到最後我可以不愛了 你卻說捨不得

你可以不愛了 別說捨不得

Kann aufhören zu lieben

Lass alle Fenster weit öffnen, lass die Sonne ganz herein scheinen,
Lass den Wind ungezügelt den Staub von mir wegpusten.
Lass deine Vergangenheit verderben, versteck deine verwöhnende Liebe,
Bring alles von dir aus meinem Zimmer hinaus.

Jetzt ist es drei Uhr, du solltest noch nicht wach sein.
Dieses etwas blendende Licht, wird es dich stören?
Träume werden nicht wahr, ich sollte aufwachen.
Ich hätte mich nicht nur anpassen sollen, an deine gewohnte kurze Wärme.

Ich bemühe mich, die Orte zu meiden, an denen wir einst waren,
Aber ich ringe mit dem Unwillen loszulassen, befinde mich außerhalb meiner Glücksgrenze.
War es nicht auch ich allein, die über die Verlängerung der Liebe entschied?
Aber leider zwinge ich mich immer nur widerwillig zu einem gütigen Abschluss für mich selbst.

Ich bemühe mich, dem Ort des Herzschmerzes auszuweichen, den du mir gabst,
Aber ich ringe mit dem Verlust, alles, was ich bekam, war unerwartet.
Bis jetzt bin ich immer noch allein, zehre meine eigene Kraft auf.
Am Ende kann ich aufhören zu lieben, doch du sagst, du kannst es nicht übers Herz bringen.

Jetzt ist es drei Uhr, du solltest noch nicht wach sein.
Dieses etwas blendende Licht, wird es dich stören?
Träume werden nicht wahr, ich sollte aufwachen.
Ich hätte mich nicht nur anpassen sollen, an deine gewohnte kurze Wärme.

Ich bemühe mich, die Orte zu meiden, an denen wir einst waren,
Aber ich ringe mit dem Unwillen loszulassen, befinde mich außerhalb meiner Glücksgrenze.
War es nicht auch ich allein, die über die Verlängerung der Liebe entschied?
Aber leider zwinge ich mich immer nur widerwillig zu einem gütigen Abschluss für mich selbst.

Ich bemühe mich, dem Ort des Herzschmerzes auszuweichen, den du mir gabst,
Aber ich ringe mit dem Verlust, alles, was ich bekam, war unerwartet.
Bis jetzt bin ich immer noch allein, zehre meine eigene Kraft auf.
Am Ende kann ich aufhören zu lieben, doch du sagst, du kannst es nicht übers Herz bringen.

Dich verlassen, deine Augen, die gehen wollen, aber zögern. Ich will mich zurückhalten, dich noch einmal zu umarmen.
Nachrichten über dich meiden, nachdem ich mich abgewandt habe. Dieses Mal kann ich es.

Ich bemühe mich, die Orte zu meiden, an denen wir einst waren,
Aber ich ringe mit dem Unwillen loszulassen, befinde mich außerhalb meiner Glücksgrenze.

Ich bemühe mich, dem Ort des Herzschmerzes auszuweichen, den du mir gabst,
Aber ich ringe mit dem Verlust, alles, was ich bekam, war unerwartet.
Bis jetzt bin ich immer noch allein, zehre meine eigene Kraft auf.
Am Ende kann ich aufhören zu lieben, doch du sagst, du kannst es nicht übers Herz bringen.

Du kannst aufhören zu lieben. Sag nicht, du kannst es nicht übers Herz bringen.