Lyrics and translation 梁文音 - 每一次戀愛
可能因為曾經愛太深
才會想太遠想太多
Может
быть,
потому,
что
я
слишком
сильно
любила,
я
думала
слишком
далеко
и
слишком
много
думала.
學會相愛要首先自愛
忘了真愛
也要忘我
Научитесь
любить
друг
друга,
вы
должны
сначала
полюбить
себя,
забыть
настоящую
любовь
и
забыть
себя.
只怕愛情的箴言聽太多
用腦筋多於用情
Я
боюсь,
что
я
слишком
много
слушаю
пословицы
о
любви
и
использую
свой
мозг
больше,
чем
свои
чувства.
經驗是鑰匙而不是枷鎖
Опыт
- это
ключ,
а
не
ярмо
每一次戀愛都好像沒受傷過
像孩子天真地享受花火
Каждый
раз,
когда
я
влюбляюсь,
мне
кажется,
что
мне
никогда
не
было
больно,
как
ребенку,
невинно
наслаждающемуся
фейерверком.
想做什麼就做
上次犯的錯對的人會欣賞你的錯
Делай
все,
что
хочешь,
повтори
ошибку,
которую
совершил
в
прошлый
раз.
Нужный
человек
оценит
твою
ошибку.
無限次戀愛都要像初戀執著
像大人認真能承擔承諾
Безграничная
любовь
должна
быть
такой
же
настойчивой,
как
первая
любовь,
такой
же
серьезной,
как
взрослая,
и
уметь
давать
обещания.
灑脫不是退縮
不要將寄望變成寄託
Свобода
- это
не
отступление,
не
превращайте
надежду
в
поддержку.
別太快認定不是你的
就不值得投入太多
Не
решайте
слишком
быстро,
что
это
не
ваше,
и
в
это
не
стоит
вкладывать
слишком
много
城府越深溫柔越淺薄
失去對方
剩下自我
Чем
глубже
городской
особняк,
тем
меньше
нежности,
тем
меньше
потеря
эго
друг
друга.
可是愛因為無常才可愛
擁有一樣的經過
Но
любовь
мила
из-за
непостоянства
и
имеет
такой
же
опыт
不同的對象有不同結果
Разные
объекты
дают
разные
результаты
小心不是多心
Будьте
осторожны,
чтобы
не
быть
небрежным
不要讓心得變成心魔
Не
позволяй
опыту
превратиться
в
демона
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xi Lin, Wei Ling Chen
Album
漫情歌
date of release
06-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.