梁文音 - 自然の顏 - translation of the lyrics into German

自然の顏 - 梁文音translation in German




自然の顏
Dein natürliches Gesicht
我快要忘記你是誰
Ich vergesse bald, wer du bist.
心裡有點倦 眼裡有點淚
Dein Herz ist etwas müde, deine Augen etwas tränenerfüllt.
多少次幾乎被改變
Wie oft wärst du fast verändert worden.
笑容快不見 夢想快凝結
Dein Lächeln verschwindet bald, deine Träume erstarren bald.
讓我陪你
Lass mich dich begleiten,
奔跑在無盡的草原
Laufen auf der endlosen Wiese.
努力找回
Uns bemühen, wiederzufinden,
過去的純粹
die vergangene Reinheit.
保持你的自然の顏 你的勇敢の顏
Bewahre dein natürliches Gesicht, dein mutiges Gesicht.
日落前我們相約
Vor Sonnenuntergang treffen wir uns.
跑著跑著跨過 那些憂傷脆弱
Laufend, laufend überwinden wir diese Sorgen und Zerbrechlichkeit.
不需要偽裝得太完美
Du musst dich nicht zu perfekt verstellen.
記得你的自然の顏 你的可愛の顏
Erinnere dich an dein natürliches Gesicht, dein liebenswertes Gesicht.
就是如此的真切
Es ist einfach so aufrichtig.
重新愛上自己 好好擁抱自己
Verlieb dich neu in dich selbst, umarme dich selbst fest.
真實的面對這個世界 往前飛
Stell dich dieser Welt wahrhaftig, flieg vorwärts.
能不能 讓我陪你
Kann ich dich begleiten,
奔跑在無盡的草原
Laufen auf der endlosen Wiese.
努力找回
Uns bemühen, wiederzufinden,
過去的純粹
die vergangene Reinheit.
保持你的自然の顏 你的勇敢の顏
Bewahre dein natürliches Gesicht, dein mutiges Gesicht.
日落前我們相約
Vor Sonnenuntergang treffen wir uns.
跑著跑著跨過 那些憂傷脆弱
Laufend, laufend überwinden wir diese Sorgen und Zerbrechlichkeit.
不需要偽裝得太完美
Du musst dich nicht zu perfekt verstellen.
記得你的自然の顏 你的可愛の顏
Erinnere dich an dein natürliches Gesicht, dein liebenswertes Gesicht.
就是如此的真切
Es ist einfach so aufrichtig.
重新愛上自己 好好擁抱自己
Verlieb dich neu in dich selbst, umarme dich selbst fest.
真實的面對這個世界 往前飛
Stell dich dieser Welt wahrhaftig, flieg vorwärts.
保持你的自然の顏 你的勇敢の顏
Bewahre dein natürliches Gesicht, dein mutiges Gesicht.
日落前我們相約
Vor Sonnenuntergang treffen wir uns.
跑著跑著跨過 那些憂傷脆弱
Laufend, laufend überwinden wir diese Sorgen und Zerbrechlichkeit.
不需要偽裝得太完美
Du musst dich nicht zu perfekt verstellen.
記得你的自然の顏 你的可愛の顏
Erinnere dich an dein natürliches Gesicht, dein liebenswertes Gesicht.
就是如此的真切
Es ist einfach so aufrichtig.
重新愛上自己 好好擁抱自己
Verlieb dich neu in dich selbst, umarme dich selbst fest.
真實的面對這個世界 往前飛
Stell dich dieser Welt wahrhaftig, flieg vorwärts.





Writer(s): 阿弟仔


Attention! Feel free to leave feedback.