Gold - Rachel Lorin translation in French

Gold

The sweat and the tears
The fight and the fear
The blood thirsty crowd as they all start to cheer
And the lights
Go down
Again

The storm & the surge
I'm on the verge
Quiet like lightening with
Thunderous urge
And I'm out
For blood
Again

Can't bring me down
When I'm wearing the crown

Go for the gold
Wanna be victorious
Go for the gold
I'm your new champion
I'm gonnaa fight like there is
No tomorrow and win
Go for the gold
Cause I'm not giving in

Gold
Gold
Go for the Gold
Gold

The flame and the rage
The dirt in your face
Foot on throttle to finish the race
Can't stop
Full speed
Ahead

The crawl in my skin
The pressure to win
They want me to quit so I can't give in
But I've come
Too far
For this

Go for the gold
Wanna be victorious
Go for the gold
I'm your new champion
I gonna fight like there's just
No tomorrow and win
Go for the gold
Cause I'm not giving in

Gold
Gold
Go for the gold
Gold

L'or

La sueur et les larmes
Le combat et la peur
La foule assoiffée de sang alors qu'ils commencent tous à acclamer
Et les lumières
S'éteignent
Encore

La tempête et la vague
Je suis au bord du gouffre
Silencieuse comme la foudre avec
Une impulsion tonitruante
Et je suis dehors
Pour le sang
Encore

Tu ne peux pas me faire tomber
Quand je porte la couronne

Va pour l'or
Je veux être victorieuse
Va pour l'or
Je suis ta nouvelle championne
Je vais me battre comme s'il n'y avait
Pas de lendemain et gagner
Va pour l'or
Parce que je ne cède pas

L'or
L'or
Va pour l'or
L'or

La flamme et la rage
La saleté sur ton visage
Pied sur l'accélérateur pour terminer la course
Tu ne peux pas t'arrêter
Pleine vitesse
En avant

Le frisson dans ma peau
La pression pour gagner
Ils veulent que j'abandonne donc je ne peux pas céder
Mais je suis venue
Trop loin
Pour ça

Va pour l'or
Je veux être victorieuse
Va pour l'or
Je suis ta nouvelle championne
Je vais me battre comme s'il n'y avait que
Pas de lendemain et gagner
Va pour l'or
Parce que je ne cède pas

L'or
L'or
Va pour l'or
L'or