Rachel Lorin - Sink Or Swim - translation of the lyrics into German

Sink Or Swim - Rachel Lorintranslation in German




Sink Or Swim
Untergehen oder Schwimmen
You threw me in the deep-end, you thought that I couldn't swim
Du hast mich ins tiefe Ende geworfen, dachtest, ich könnte nicht schwimmen
Reached out a fake hand then dropped me in
Hast eine falsche Hand ausgestreckt und mich dann fallen lassen
Throw me to the wolves and I hit the ground running
Wirf mich den Wölfen vor und ich renne los
Watch me lead the pack, yeah, you'll never see us coming
Sieh zu, wie ich das Rudel anführe, ja, du wirst uns nie kommen sehen
Every time I turn around, you're always there watching me drown again
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, bist du immer da und siehst mir wieder beim Ertrinken zu
I'm not perfect but I'm not worthless
Ich bin nicht perfekt, aber ich bin nicht wertlos
But if it's up to me, I'd bet on me every time (Every time)
Aber wenn es nach mir ginge, würde ich jedes Mal auf mich wetten (Jedes Mal)
Drop me to the bottom of the ocean
Lass mich auf den Grund des Ozeans fallen
Fighting for my breath, my lungs arе closing
Ich kämpfe um Atem, meine Lungen schließen sich
Letting you go is where I bеgin
Dich loszulassen ist, wo ich beginne
It's up to me to sink or swim, sink or swim
Es liegt an mir, unterzugehen oder zu schwimmen, unterzugehen oder zu schwimmen
Frozen, baby, my mind's in slow motion
Eingefroren, Baby, mein Verstand ist in Zeitlupe
Letting you go is where I begin
Dich loszulassen ist, wo ich beginne
It's up to me to sink or swim, sink or swim
Es liegt an mir, unterzugehen oder zu schwimmen, unterzugehen oder zu schwimmen
Buried in my own regret, there's a lesson in all of this
Begraben in meinem eigenen Bedauern, steckt eine Lektion in all dem
When someone steals a part of you, you gotta take it back
Wenn dir jemand einen Teil von dir stiehlt, musst du ihn dir zurückholen
Throw you to the wolves and you'll never outrun them
Wirf dich den Wölfen vor und du wirst ihnen nie davonlaufen
Smile on my face, you'll never see it coming
Lächeln auf meinem Gesicht, du wirst es nie kommen sehen
Every time you turn around, I'll always be watching you fall again
Jedes Mal, wenn du dich umdrehst, werde ich immer da sein und dich wieder fallen sehen
I'm not perfect but I'm not worthless
Ich bin nicht perfekt, aber ich bin nicht wertlos
But if it's up to me, I'd bet on me every time (Every time)
Aber wenn es nach mir ginge, würde ich jedes Mal auf mich wetten (Jedes Mal)
Drop me to the bottom of the ocean
Lass mich auf den Grund des Ozeans fallen
Fighting for my breath, my lungs are closing
Ich kämpfe um Atem, meine Lungen schließen sich
Letting you go is where I begin
Dich loszulassen ist, wo ich beginne
It's up to me to sink or swim, sink or swim
Es liegt an mir, unterzugehen oder zu schwimmen, unterzugehen oder zu schwimmen
Frozen, baby, my mind's in slow motion
Eingefroren, Baby, mein Verstand ist in Zeitlupe
Letting you go is where I begin
Dich loszulassen ist, wo ich beginne
It's up to me to sink or swim, sink or swim
Es liegt an mir, unterzugehen oder zu schwimmen, unterzugehen oder zu schwimmen
I'm not perfect but I'm not worthless
Ich bin nicht perfekt, aber ich bin nicht wertlos
But if it's up to me, I'd bet on me every time (Every time)
Aber wenn es nach mir ginge, würde ich jedes Mal auf mich wetten (Jedes Mal)
Drop me to the bottom of the ocean
Lass mich auf den Grund des Ozeans fallen
Fighting for my breath, my lungs are closing
Ich kämpfe um Atem, meine Lungen schließen sich
Letting you go is where I begin
Dich loszulassen ist, wo ich beginne
It's up to me to sink or swim, sink or swim
Es liegt an mir, unterzugehen oder zu schwimmen, unterzugehen oder zu schwimmen
Frozen, baby, my mind's in slow motion
Eingefroren, Baby, mein Verstand ist in Zeitlupe
Letting you go is where I begin
Dich loszulassen ist, wo ich beginne
It's up to me to sink or swim, sink or swim
Es liegt an mir, unterzugehen oder zu schwimmen, unterzugehen oder zu schwimmen
Frozen, baby, my mind's in slow motion
Eingefroren, Baby, mein Verstand ist in Zeitlupe
Letting you go is where I begin
Dich loszulassen ist, wo ich beginne
It's up to me to sink or swim, sink or swim
Es liegt an mir, unterzugehen oder zu schwimmen, unterzugehen oder zu schwimmen





Writer(s): Curtis Steve Martin, Sean Patrick Kennedy, Joshua Robert Rabenold, Rachel Lorin Filsoof


Attention! Feel free to leave feedback.