Lyrics and translation Rachel Novaes - Nas Asas do Consolador

Nas Asas do Consolador

Mesmo que os maus rumores tentem me vencer
Mesmo que na escura noite pareça me perder
Ei de confiar em Ti
Meu Senhor e Salvador

Antes mesmo que eu desvie vens me encontrar
Esquadrinhas meu caminho, guias meu andar
Posso caminhar por Ti
Meu Senhor e Salvador

E assim eu posso suportar
As trevas que vem me cercar
Informado neste eterno amor
Nas asas do Consolador
Eu voarei

No céu eu viverei
Com Jesus
Com Jesus
No céu eu viverei
Com Jesus
Não temerei mal algum
Por que Ele estás comigo
Sim Tu estás comigo

Sous les Ailes du Consolateur

Même si les mauvaises rumeurs essaient de me vaincre
Même si dans la nuit sombre il semble que je me perde
Je dois avoir confiance en Toi
Mon Seigneur et Sauveur

Avant même que je m'égare, tu viens me retrouver
Tu scrutes mon chemin, tu guides mon pas
Je peux marcher pour Toi
Mon Seigneur et Sauveur

Et ainsi je peux supporter
Les ténèbres qui viennent m'entourer
Informé dans cet amour éternel
Sous les ailes du Consolateur
Je volerai

Au ciel, je vivrai
Avec Jésus
Avec Jésus
Au ciel, je vivrai
Avec Jésus
Je n'aurai pas peur du mal
Parce qu'Il est avec moi
Oui, Tu es avec moi