Lyrics and translation Rachel Novaes - Primeiro Amor

Primeiro Amor

Em nome do senhor

Inicia em mim uma nova obra de amor
Renova dentro em mim o meu primeiro amor

Pois quero desejar-te mais
Desejo ansiar-te por inteiro

Ajuda-me senhor
Pois tão frágil e imperfeito é o meu amor

Inicia em mim uma nova obra de amor
Renova dentro em mim o meu primeiro amor

Pois quero desejar-te mais (mais)
Desejo ansiar-te por inteiro

Ajuda-me senhor
Pois tão frágil e imperfeito é o meu amor

Toca-me

Toca-me
Mais de tua presença em meu ser
Eu preciso, Jesus...

Transforma-me
Quero amar-te bem mais que a mim mesmo
E levar esse amor...

Levar o teu amor senhor

Renova-nos nessa noite ó Deus
Leva nos de volta ao primeiro amor ó Deus
Queremos amar-te mais ó Deus
Hei ei ei ei
Amar-te mais, sim mais e mais senhor
Ei ei ei

Pois quero desejar-te mais
Desejo ansiar-te por inteiro

Ajuda-me senhor
Pois tão frágil e imperfeito é o meu amor
Hei ei ei ei

Toca-me
Mais de tua presença em meu ser
Eu preciso

Transforma-me
Quero amar-te bem mais que a mim mesmo
E levar esse amor...

Toca-me, Jesus
Mais de tua presença em meu ser
Eu preciso (Jesus)
Eu preciso

Transforma-me
Quero amar-te bem mais que a mim mesmo
E levar esse amor...

Levar o teu amor
Viver o teu amor
Transmitir o meu amor
Amar com teu amor
Aqueles que estão feridos, aos batidos, Jesus
Batiza-nos com o teu amor senhor
Hei ei ei ei ôôô...

Toca-me
Mais de tua presença em meu ser
(Eu preciso Jesus)

(Transforma-me) transforma-no senhor
(Quero amar-te bem mais que a mim mesmo)
(E levar esse amor) e levar o teu amor
Hei ei ei ei

Toca-me

Toca-me
Mais de tua presença em meu ser
Eu preciso (Jesus)
Eu preciso

Transforma-me
Quero amar-te bem mais, bem mais
Bem mais senhor, bem mais senhor
Hei ei ei

Ajuda-nos ó deus
Clamamos por ti espírito santo
Renova nosso amor senhor
Restaura nossa vida
Restaura nosso coração, a nossa alma
Em nome de Jesus

Há um momento em que Jesus chega diante de uma igreja
Igreja em éfase e ele disse, eu conheço você
Eu conheço suas obras eu conheço seu trabalho
Conheço seu trabalho árduo
Eu conheço sua perseverança

Eu sei que você tem suportado sofrimentos
Por causa do meu nome
Mais eu tenho uma coisa contra você
É que você abandonou o seu primeiro amor
Você abandonou o seu primeiro amor disse Jesus

Você já não me ama como antes
Você já não me adora como antes
Sua alma não, não me deseja
Não tem sede como antes

Por vezes no velho testamento
Nós vemos Deus comparando
Israel a sua noiva
E ele mesmo o noivo
Você vê o senhor amando Israel
Amando Israel, restaurando Israel
Provendo, curando, alimentando
E ainda assim, a sua noiva se afasta

Começa a flertar com outros amantes
Dá espaço em seu coração pra outros amores
Então Deus diz ali no capítulo dois no livro de Oséias
Ele diz eu vou atrai-la eu vou levá-la ao deserto
Ali eu vou lhe falar com carinho
E vou falar ao seu coração eu vou devolver suas vinhas

E no versículo quinze e diz ali
Ali ela me responderá como nos dias da sua infãncia
Como nos primeiros dias, como nos dias que saiu do Egito
Essa é a vontade do senhor
Que nós possamos responder a ele como no início
Com o amor, com entusiasmo do início
Um amor que se manifesta naquilo que nós somos
E no quanto nós amamos aqueles que estão ao nosso redor

E a palavra de Jesusu é, lembra-te, lembra-te de onde você caiu
Lembra-te de onde você caiu, lembra como era antes
Arrependa-se

Arrepender-se significa mudar de direção
Significa voltar as costas completamente
A todo pecado conhecido
Ah, mais eu não tô sentindo, não precisa sentir
A questão não o que nós sentimos
A questão é que nós fazemos com o pecado
E o pecado nos separa de Deus
O pecado faz com que o amor se esfria
Jesus já havia dito
Que no final dos tempos o amor de muitos esfriaria

Você tem trabalhado disse Jesus
Você tem feito a sua obra
Você tem perseverado mas o seu amor não é o mesmo
Não há serviço que substitui o amor
Não há serviço que substitui o amor
E o que nós queremos é te amar senhor
Mais do que tudo, mais do que todos
Queremos que seja o nosso único e grande amor

Tudo que nos afasta de ti seja arrancado fora Deus
Ainda que seja o deserto, que nos leva pra mais perto de ti
Esse é o lugar onde nós queremos está
Esse é o lugar onde nós queremos está, perto de ti

Lembra-te de onde caíste
Arrependa-se e pratique as primeiras obras
Seja assim senhor...

Renova-nos, Jesus
Renova o nosso amor por ti Jesus
Ei ei ei ei
Amar-te mais, muito mais
Te desejar muito mais
Assear por ti o dia inteiro
Ei ei ei ei

Toca-me
Mais de tua presença (em meu ser)
Eu (preciso Jesus)

Transforma-me, quero amar-te bem mais que a mim mesmo
E levar esse amor

Por isso nós declaramos senhor

Первая любовь

Во имя Господа

Начни во мне новую работу любви
Обнови во мне мою первую любовь

Ведь я хочу желать тебя больше
Желаю жаждать тебя всем сердцем

Помоги мне, Господь
Ведь так хрупка и несовершенна моя любовь

Начни во мне новую работу любви
Обнови во мне мою первую любовь

Ведь я хочу желать тебя больше (больше)
Желаю жаждать тебя всем сердцем

Помоги мне, Господь
Ведь так хрупка и несовершенна моя любовь

Прикоснись ко мне

Прикоснись ко мне
Больше Твоего присутствия в моем существе
Я нуждаюсь в Тебе, Иисус...

Преобрази меня
Я хочу любить Тебя гораздо больше, чем себя
И нести эту любовь...

Нести Твою любовь, Господь

Обнови нас этой ночью, о Боже
Верни нас к первой любви, о Боже
Мы хотим любить Тебя больше, о Боже
Эй эй эй эй
Любить Тебя больше, да, больше и больше, Господь
Эй эй эй

Ведь я хочу желать тебя больше
Желаю жаждать тебя всем сердцем

Помоги мне, Господь
Ведь так хрупка и несовершенна моя любовь
Эй эй эй эй

Прикоснись ко мне
Больше Твоего присутствия в моем существе
Я нуждаюсь

Преобрази меня
Я хочу любить Тебя гораздо больше, чем себя
И нести эту любовь...

Прикоснись ко мне, Иисус
Больше Твоего присутствия в моем существе
Я нуждаюсь (Иисус)
Я нуждаюсь

Преобрази меня
Я хочу любить Тебя гораздо больше, чем себя
И нести эту любовь...

Нести Твою любовь
Жить Твоей любовью
Передавать мою любовь
Любить Твоей любовью
Тех, кто ранен, кто избит, Иисус
Крести нас Твоей любовью, Господь
Эй эй эй эй ооо...

Прикоснись ко мне
Больше Твоего присутствия в моем существе
(Я нуждаюсь в Тебе, Иисус)

(Преобрази меня) преобрази его, Господь
(Я хочу любить Тебя гораздо больше, чем себя)
(И нести эту любовь) и нести Твою любовь
Эй эй эй эй

Прикоснись ко мне

Прикоснись ко мне
Больше Твоего присутствия в моем существе
Я нуждаюсь (Иисус)
Я нуждаюсь

Преобрази меня
Я хочу любить Тебя гораздо больше, гораздо больше
Гораздо больше, Господь, гораздо больше, Господь
Эй эй эй

Помоги нам, о Боже
Мы взываем к Тебе, Святой Дух
Обнови нашу любовь, Господь
Восстанови нашу жизнь
Восстанови наше сердце, нашу душу
Во имя Иисуса

Был момент, когда Иисус пришел к церкви
Церкви в Ефесе, и Он сказал: "Я знаю тебя"
Я знаю твои дела, Я знаю твой труд
Знаю твой усердный труд
Я знаю твою стойкость

Я знаю, что ты перенесла страдания
Ради Моего имени
Но у Меня есть к тебе претензия
Это то, что ты оставила свою первую любовь
Ты оставила свою первую любовь, сказал Иисус

Ты уже не любишь Меня, как прежде
Ты уже не поклоняешься Мне, как прежде
Твоя душа не желает Меня
Не жаждет, как прежде

Иногда в Ветхом Завете
Мы видим, как Бог сравнивает
Израиль со Своей невестой
А Себя — с женихом
Вы видите, как Господь любит Израиль
Любит Израиль, восстанавливает Израиль
Обеспечивает, исцеляет, питает
И все же Его невеста отдаляется

Начинает флиртовать с другими возлюбленными
Дает место в своем сердце другим чувствам
Тогда Бог говорит во второй главе книги Осии
Он говорит: "Я привлеку ее, Я отведу ее в пустыню
Там Я буду говорить с ней ласково
И буду говорить к ее сердцу, Я верну ей виноградники"

И в пятнадцатом стихе говорится
Там она ответит Мне, как во дни своей юности
Как в первые дни, как во дни исхода из Египта
Такова воля Господа
Чтобы мы могли ответить Ему, как в начале
С любовью, с энтузиазмом начала
Любовью, которая проявляется в том, кем мы являемся
И в том, насколько мы любим тех, кто рядом с нами

И слово Иисуса таково: "Вспомни, вспомни, откуда ты пала"
Вспомни, откуда ты пала, вспомни, как было раньше
Покайся

Покаяться — значит изменить направление
Значит полностью повернуться спиной
Ко всему известному греху
Ах, но я не чувствую этого, не нужно чувствовать
Вопрос не в том, что мы чувствуем
Вопрос в том, что мы делаем с грехом
А грех отделяет нас от Бога
Грех охлаждает любовь
Иисус уже говорил
Что в последние времена любовь многих охладеет

Ты трудилась, сказал Иисус
Ты совершала свою работу
Ты проявляла стойкость, но твоя любовь не та же
Нет служения, которое заменит любовь
Нет служения, которое заменит любовь
И мы хотим любить Тебя, Господь
Больше всего, больше всех
Мы хотим, чтобы Ты был нашей единственной и великой любовью

Все, что отдаляет нас от Тебя, пусть будет вырвано, Боже
Даже если это пустыня, которая приведет нас ближе к Тебе
Это то место, где мы хотим быть
Это то место, где мы хотим быть, рядом с Тобой

Вспомни, откуда ты пала
Покайся и совершай первые дела
Да будет так, Господь...

Обнови нас, Иисус
Обнови нашу любовь к Тебе, Иисус
Эй эй эй эй
Любить Тебя больше, гораздо больше
Желать Тебя гораздо больше
Жаждать Тебя весь день
Эй эй эй эй

Прикоснись ко мне
Больше Твоего присутствия (в моем существе)
Я (нуждаюсь в Тебе, Иисус)

Преобрази меня, я хочу любить Тебя гораздо больше, чем себя
И нести эту любовь

Поэтому мы заявляем, Господь