Lyrics and translation Rachel Platten - 53 Steps

53 Steps

I am 53 steps from my apartment
I have memorized the cracks that age the road
I couldn′t quite grasp what my heart meant
But I think that it was telling me to go
Now I'm going up, down spinning round
Trying to communicate
But these words aren′t quite what I'm trying to say
I'm coming close, close, close
I feel it in my toes, toes, toes
There′s a light that shines when I′m on the road
There's a brand new sky that I need to go
I′m reading signs, signs, signs
And I'm, I′m, I'm seeing patterns in the snow
As the road leads me into the great unknown
17 blocks from the station
And 48 stops from the coast
I could jump with all my clothes on in the ocean
And let the water rock me in her throws
And go up, down spin round leave it up to fate
Like some sailor finding comfort in the waves
I′m coming close, close, close
I feel it in my toes, toes, toes
There's a light that shines when I'm on the road
There′s a brand new sky where I need to go
I′m reading signs, signs, signs
And I'm, I′m, I'm seeing patterns in the snow
As I walk into the great unknown
I feel it in my toes, I know I′m coming close
So I'll leave this old town with her saints and her ghosts
I′m coming close, close, close
The signs say I need to go
There's a light that shines when I'm on the road
There′s a brand new sky where I need to go
I′m reading signs, signs, signs
And I'm, I′m, I'm seeing patterns in the snow
As I walk into the great unknown
As I walk into the great unknown
As I walk into the great unknown

53 шага

53 шага до моей квартиры
Я запомнила все трещины на старой дороге
Я не совсем понимала, что хотело сказать мое сердце
Но думаю, оно говорило мне идти
Теперь я иду вверх, вниз, кружусь
Пытаюсь объяснить
Но эти слова не совсем то, что я хочу сказать
Я приближаюсь, приближаюсь, приближаюсь
Я чувствую это пальцами ног
Есть свет, который сияет, когда я в пути
Есть совершенно новое небо, куда мне нужно идти
Я читаю знаки, знаки, знаки
И я, я, я вижу узоры на снегу
Пока дорога ведет меня в великое неизвестное
17 кварталов от станции
И 48 остановок от побережья
Я могла бы прыгнуть в океан в одежде
И позволить воде качать меня в своих объятиях
И идти вверх, вниз, кружиться, положиться на судьбу
Как моряк, находящий утешение в волнах
Я приближаюсь, приближаюсь, приближаюсь
Я чувствую это пальцами ног
Есть свет, который сияет, когда я в пути
Есть совершенно новое небо, куда мне нужно идти
Я читаю знаки, знаки, знаки
И я, я, я вижу узоры на снегу
Пока я иду в великое неизвестное
Я чувствую это пальцами ног, я знаю, что приближаюсь
Поэтому я покину этот старый город с его святыми и призраками
Я приближаюсь, приближаюсь, приближаюсь
Знаки говорят, что мне нужно идти
Есть свет, который сияет, когда я в пути
Есть совершенно новое небо, куда мне нужно идти
Я читаю знаки, знаки, знаки
И я, я, я вижу узоры на снегу
Пока я иду в великое неизвестное
Пока я иду в великое неизвестное
Пока я иду в великое неизвестное