Lyrics and translation Rachel Platten - All I Seem to Do

All I Seem to Do

Each time you leave
I can′t know when
You will slip in
And lean against my door
And I will try to hide my eyes,
Seal my voice,
Try to deny,
How long I have
Waited here for you
Now I'm broken, hoping
That you′ll glue me up again
All I seem to do
Hold my breath,
Waiting here for you
And all I seem to want
Is the warmth
Of your hands on me
I can't bear to think
Of you leaving me again
And all I seem to want
Is the warmth of your skin
[Verse 2]
I wait to hear
Your car switch gears
Last night's glasses
Steam like cheap red wine
Your warm face
A thought misplaced
I sink into assorted grace
I pull up my shades
And finally sleep
Oh, I will eat up
Every word you say (oh)
And if you love me
Let me stay (oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Yeah-eah-eah-eah-eah-oh oh)
And all I seem to do
Hold my breath
Waiting here for you
And all I seem to want
Is the warmth
Of your fingers too
I can′t bear to think
Of you leaving me again
And all I seem to want
Is the warmth of your skin [X2]

Всё, что я делаю

Каждый раз, когда ты уходишь,
Я не знаю, когда
Ты снова появишься
И прислонишься к моей двери.
И я попытаюсь спрятать глаза,
Заглушить свой голос,
Попытаться отрицать,
Как долго я
Ждала тебя здесь.
Теперь я разбита, надеясь,
Что ты снова склеишь меня.
Всё, что я делаю,
Задерживаю дыхание,
Жду тебя здесь.
И всё, чего я хочу,
Это тепла
Твоих рук на мне.
Я не могу вынести мысли,
Что ты снова меня покинешь.
И всё, чего я хочу,
Это тепла твоей кожи.
[Куплет 2]
Я жду, чтобы услышать,
Как твоя машина переключает передачи.
Бокалы прошлой ночи
Парят, как дешёвое красное вино.
Твоё тёплое лицо -
Мысль неуместная.
Я погружаюсь в смешанную благодать.
Я опускаю шторы
И наконец засыпаю.
О, я проглочу
Каждое твоё слово (о).
И если ты любишь меня,
Позволь мне остаться (ооо).
(О-о-о-о-о-о-о-о)
(Да-а-а-а-а-а-о о)
И всё, что я делаю,
Задерживаю дыхание,
Жду тебя здесь.
И всё, чего я хочу,
Это тепла
Твоих пальцев тоже.
Я не могу вынести мысли,
Что ты снова меня покинешь.
И всё, чего я хочу,
Это тепла твоей кожи [X2].