I Know - Rachel Platten translation in French

I Know

God, this is embarrassing, I'm crying on a Saturday night
I can't believe I'm back here, two days ago the world was alright
This winter's been forever, does it feel like someone's stretching out time?
My head is such a mess right now, I feel like I'm losing my mind

There's just so much that I don't know right now

But I know, I know, I know
The storms will come and go
And though I feel alone
This too shall pass, I know
I know, I know, I know
There are no highs without the lows
And though my heart feels broken
This too shall pass, I know

I shouldn't doubt myself, it's obvious what this is about
My fear is like a river, and honestly I'm scared I will drown
I'm sick of all this crying isn't there a time when my tears run out, ooh-ooh
My friends think I'm courageous, but that's crazy because I'm so full of doubt

There's just so much that I don't know right now

But I know, I know, I know
The storms will come and go
And though I feel alone
This too shall pass, I know
I know, I know, I know
There are no highs without the lows
And though my heart feels broken
This too shall pass, I know

Ooh
Ooh

Come on and deliver me, deliver me, deliver me
Come on and deliver me
This pain won't last, this too shall pass, I know
Come on and deliver me, deliver me, deliver me
Come on deliver me
Come on and deliver me
This pain won't last, this too shall pass, I know

Hmm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm
This too shall pass, I know

Je Sais

Mon Dieu, c'est embarrassant, je pleure un samedi soir
Je n'arrive pas à croire que j'en sois de nouveau là, il y a deux jours, tout allait bien
Cet hiver n'en finit plus, ai-je l'impression que quelqu'un étire le temps ?
J'ai la tête tellement embrouillée en ce moment, j'ai l'impression de devenir folle

Il y a tellement de choses que je ne sais pas en ce moment

Mais je sais, je sais, je sais
Les tempêtes vont et viennent
Et même si je me sens seule
Cela aussi passera, je sais
Je sais, je sais, je sais
Il n'y a pas de hauts sans les bas
Et même si mon cœur est brisé
Cela aussi passera, je sais

Je ne devrais pas douter de moi, c'est évident de quoi il s'agit
Ma peur est comme une rivière, et honnêtement, j'ai peur de me noyer
J'en ai marre de tous ces pleurs, n'y a-t-il pas un moment où mes larmes se tarissent, ooh-ooh
Mes amis pensent que je suis courageuse, mais c'est fou parce que je suis pleine de doutes

Il y a tellement de choses que je ne sais pas en ce moment

Mais je sais, je sais, je sais
Les tempêtes vont et viennent
Et même si je me sens seule
Cela aussi passera, je sais
Je sais, je sais, je sais
Il n'y a pas de hauts sans les bas
Et même si mon cœur est brisé
Cela aussi passera, je sais

Ooh
Ooh

Viens et délivre-moi, délivre-moi, délivre-moi
Viens et délivre-moi
Cette douleur ne durera pas, cela aussi passera, je sais
Viens et délivre-moi, délivre-moi, délivre-moi
Viens me délivrer
Viens et délivre-moi
Cette douleur ne durera pas, cela aussi passera, je sais

Hmm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm
Cela aussi passera, je sais