Lyrics and translation Rachel Platten - Need You

Need You

We both know that I'm a river
Strong enough to wash your love away
We both know that you're a giver
And baby all I do is take

If I'm taking you for granted
I don't mean to
'Cause if you only knew

How much I need you
Like a sinner needs a prayer
Yea I breathe you
Baby your love gives me air
The way I treat you
Sometimes it isn't fair
I hate that I forget how much I need to
Tell you that I need you
Ooo ooo ooo ooo

You let me fall apart completely
I'm like a child in your arms
I go low but you still meet me
I should be careful with you heart

If I'm taking you for granted
I don't mean to
'Cause if you only knew

How much I need you
Like a sinner needs a prayer
Yea I breathe you
Baby your love gives me air
The way I treat you
Sometimes it isn't fair
I hate that I forget how much I need to
Tell you that I need you
Ooo ooo ooo ooo
Yea I need you
Ooo ooo ooo ooo

You've been the rock
I've been the water
You've been the shore
I've been the waves
We can't have one without the other
But it should go both ways
Because I need you
Oh ooo yea I need you
Ooo ooo ooo ooo

How much I need you
Like a sinner needs a prayer
Yea I breathe you
Baby your love gives me air
The way I treat you (I treat you)
Sometimes it isn't fair
I hate that I forget how much I need to
Tell you that I need you
Yea I need you
Tell you that I need you
How much I need you

Нуждаюсь в тебе

Мы оба знаем, что я река,
Достаточно сильная, чтобы смыть твою любовь.
Мы оба знаем, что ты отдающий,
А я, малыш, только беру.

Если я принимаю тебя как должное,
Я не хочу,
Потому что, если бы ты только знал,

Как сильно ты мне нужен,
Как грешнику нужна молитва.
Да, я дышу тобой,
Детка, твоя любовь дает мне воздух.
То, как я отношусь к тебе,
Иногда это несправедливо.
Я ненавижу, что забываю, как сильно мне нужно
Сказать тебе, что ты мне нужен.
О-о-о-о

Ты позволяешь мне полностью развалиться,
Я как ребенок в твоих руках.
Я падаю низко, но ты все равно встречаешь меня,
Мне следует быть осторожнее с твоим сердцем.

Если я принимаю тебя как должное,
Я не хочу,
Потому что, если бы ты только знал,

Как сильно ты мне нужен,
Как грешнику нужна молитва.
Да, я дышу тобой,
Детка, твоя любовь дает мне воздух.
То, как я отношусь к тебе,
Иногда это несправедливо.
Я ненавижу, что забываю, как сильно мне нужно
Сказать тебе, что ты мне нужен.
О-о-о-о
Да, ты мне нужен.
О-о-о-о

Ты был скалой,
Я была водой.
Ты был берегом,
Я была волнами.
Мы не можем существовать друг без друга,
Но это должно быть взаимно.
Потому что ты мне нужен,
О-о-о, да, ты мне нужен.
О-о-о-о

Как сильно ты мне нужен,
Как грешнику нужна молитва.
Да, я дышу тобой,
Детка, твоя любовь дает мне воздух.
То, как я отношусь к тебе (отношусь к тебе),
Иногда это несправедливо.
Я ненавижу, что забываю, как сильно мне нужно
Сказать тебе, что ты мне нужен.
Да, ты мне нужен,
Сказать тебе, что ты мне нужен,
Как сильно ты мне нужен.