Lyrics and translation Rachel Platten - Slow December

Slow December

Well, I remember when
We shared our very first apartment
Baby, back where it began
Our fourth floor walk up out in Boston
And we would never sleep
If we weren't sleeping with each other

And I know that our love is strong
But somethin's feelin' off

It's been a slow December
I hope you're not this cold forever
And miss the fire, the tangled sheets, the risin' of your body heat
You're lyin' here, but baby, where'd you go?
'Cause it's been a slow, slow Decеmber (Mm)

Well, I'd fall into your arms
To hide from thе heat of the summer
And you were pullin' wild cards
But still steady and calm as my lover
And we were such a team (Mm)
Nothin' could come in between us

Медленный Декабрь

Хорошо помню, как
Мы делили нашу первую квартирку.
Детка, там все и началось,
На пятом этаже без лифта, в Бостоне.
И мы совсем не спали,
Если не спали друг с другом.

И я знаю, что наша любовь сильна,
Но что-то идет не так.

Это был медленный декабрь,
Надеюсь, ты не будешь таким холодным вечно.
Мне не хватает огня, спутанных простыней, жара твоего тела.
Ты лежишь здесь, но, милый, куда ты ушел?
Ведь это был такой медленный, медленный декабрь. (Мм)

Я падала в твои объятья,
Чтобы спрятаться от летнего зноя.
Ты играл по-крупному,
Но оставался надежным и спокойным, как мой мужчина.
И мы были такой командой, (Мм)
Ничто не могло встать между нами.