Lyrics and translation Rachel Platten - You Belong

You Belong

I'm patiently waiting for you to arrive
I wanna meet you so much I could cry
I wonder whose hands and whose eyes you will have
I wonder if you're gonna smile like your dad
Nothing you ever do will be so wrong
You belong, you belong
And I wanna help you be better than me
There won't be a star in the sky you can't reach
I'll wipe off your tears, but I'll let them fall first
And I will be brave when you fall and get hurt
You can be you, you don't have to be strong
'Cause you belong, you belong
You belong, you know I don't know your name
But I can't wait to say it
And I don't know your face
But I bet it will blow me away
I'll show you what love is and all that you're worth
You'll show me how to put somebody else first
I hope you like music as much as your mom
That you'll understand that I'm there when I'm gone
It's probably too much for me to say in a song
But you belong, you belong
You belong, you know I don't know your name
But I can't wait to say it
And I don't know your face
But I know it will blow me away
I'm feeling and watching you grow everyday
It's so amazing, so why am I afraid?
We packed up to move and we're painting you room
I can't believe I'll be holding you soon
Safe in my arms where you're finally calm
You belong, you belong
You belong, you belong

Ты Принадлежишь Мне

Я терпеливо жду твоего появления на свет,
Я так хочу встретиться с тобой, что готова расплакаться.
Мне интересно, чьи руки и чьи глаза у тебя будут,
Мне интересно, будешь ли ты улыбаться, как твой папа.
Что бы ты ни делал, всё будет правильно,
Ты принадлежишь мне, ты принадлежишь мне.
И я хочу помочь тебе стать лучше, чем я.
Не будет звезды на небе, до которой ты не сможешь дотянуться.
Я вытру твои слезы, но сначала позволю им упасть.
И я буду храброй, когда ты упадешь и поранишься.
Ты можешь быть собой, тебе не нужно быть сильным,
Потому что ты принадлежишь мне, ты принадлежишь мне.
Ты принадлежишь мне, знаешь, я не знаю твоего имени,
Но я не могу дождаться, чтобы произнести его.
И я не знаю твоего лица,
Но держу пари, оно меня поразит.
Я покажу тебе, что такое любовь и чего ты стоишь,
Ты покажешь мне, как ставить кого-то другого на первое место.
Надеюсь, ты любишь музыку так же сильно, как твоя мама,
Что ты поймешь, что я рядом, даже когда меня нет.
Вероятно, это слишком много, чтобы сказать в песне,
Но ты принадлежишь мне, ты принадлежишь мне.
Ты принадлежишь мне, знаешь, я не знаю твоего имени,
Но я не могу дождаться, чтобы произнести его.
И я не знаю твоего лица,
Но я знаю, что оно меня поразит.
Я чувствую и наблюдаю, как ты растешь каждый день,
Это так удивительно, так почему же я боюсь?
Мы собрали вещи для переезда и красим твою комнату,
Не могу поверить, что скоро буду держать тебя на руках.
В безопасности в моих объятиях, где ты наконец-то успокоишься,
Ты принадлежишь мне, ты принадлежишь мне.
Ты принадлежишь мне, ты принадлежишь мне.