Lyrics and translation Rachel Platten - You're Safe

You're Safe

When the ghosts get in your head
All your eyes can see is red
Your sail is down, your ship is wrecked
Thunders left you there for dead
Ohh-oh-ohh
You're fading, fading
Ohh-oh-ohh
Hey now don't you runaway
Don't you runaway
Hey now don't you be afraid
Don't you be afraid
You're safe
You're safe
When danger grabs you from above
Falling down, you're giving up
And you can't remember how to love
You swear to god you've had enough
Ohh-oh-ohh
You're fading, fading
Ohh-oh-ohh
Hey now don't you runaway
Don't you runaway, (You're safe)
Hey now don't you be afraid
Don't you be afraid, (You're safe)
Hey now don't you runaway
Don't you runaway (Away), (You're safe)
Hey now don't you be afraid
Don't you be afraid
You're safe
Hey now don't you runaway
Don't you runaway, (You're safe)
Hey now don't you be afraid
Don't you be afraid, (You're safe)
Hey now don't you runaway
Don't you runaway (Away), (You're safe)
Hey now don't you be afraid
Don't you be afraid
You're safe

Tu es en sécurité

Quand les fantômes te hantent
Tout ce que tes yeux peuvent voir est rouge
Ta voile est baissée, ton navire est brisé
Le tonnerre t'a laissé pour morte
Ohh-oh-ohh
Tu te fane, tu te fane
Ohh-oh-ohh
Hé, maintenant, ne t'enfuis pas
Ne t'enfuis pas
Hé, maintenant, n'aie pas peur
N'aie pas peur
Tu es en sécurité
Tu es en sécurité
Quand le danger te saisit d'en haut
Tu tombes, tu abandonnes
Et tu ne te souviens plus comment aimer
Tu jures à Dieu que tu en as assez
Ohh-oh-ohh
Tu te fane, tu te fane
Ohh-oh-ohh
Hé, maintenant, ne t'enfuis pas
Ne t'enfuis pas, (Tu es en sécurité)
Hé, maintenant, n'aie pas peur
N'aie pas peur, (Tu es en sécurité)
Hé, maintenant, ne t'enfuis pas
Ne t'enfuis pas (Loin), (Tu es en sécurité)
Hé, maintenant, n'aie pas peur
N'aie pas peur
Tu es en sécurité
Hé, maintenant, ne t'enfuis pas
Ne t'enfuis pas, (Tu es en sécurité)
Hé, maintenant, n'aie pas peur
N'aie pas peur, (Tu es en sécurité)
Hé, maintenant, ne t'enfuis pas
Ne t'enfuis pas (Loin), (Tu es en sécurité)
Hé, maintenant, n'aie pas peur
N'aie pas peur
Tu es en sécurité