Lyrics and translation Rachel Potter feat. Joey Stamper - Boomerang

Boomerang

I can still see us walking down the boardwalk
Holding hands, making plans
But we were young and hadn't seen much
But there was so much love between us,
Had to go our separate ways to understand

We threw our love away,
But it came back like a boomerang
Every wrong turn lead you right back to me
I've seen the lights in the Northern sky
But they can't compare to the light that's in your eyes
And we were chilling away the time
But nothing like the chill that used to melt my spine
And every time you say my name
Put the sounds of the Gulf Shore waves to shame
I've been all around the world and I came back like a boomerang
I came back like a boomerang, like a boomerang
You know they say, if it's meant to be, it will be
Just gotta let it go, you never know,
Maybe we were right for all our fears or
We were wise beyond our ears, but baby, I,
I just been looking for you ever since

We threw our love away, but it came back like a boomerang
Every right turn lead you straight back to me
I've seen the lights in the Northern sky
But they can't compare to the light that's in your eyes
And we were chilling away the time
But nothing like the chill that used to melt my spine
And every time you say my name
Put the sounds of the Gulf Shore waves to shame
I've been all around the world and I came back like a boomerang
I came back like a boomerang, like a boomerang
You said that we were too young to know what's right,
We just need a little more time, we're only kids,
We were only kids,
Gotta go out to live our lives
Follow our own star, find out who we are
And then we did, and then we did
Been all around the world and I found my way back to you
I've seen the lights in the Northern sky
But they can't compare to the light that's in your eyes
And we were chilling away the time
But nothing like the chill that used to melt my spine
And every time you say my name
Put the sounds of the Gulf Shore waves to shame
I've been all around the world and I came back like a boomerang
Like a boomerang, like a boomerang
I came back like a boomerang (I came
All the way back, I came all the way back)
Like a boomerang

Boomerang

Je peux encore te voir en train de marcher sur la jetée
Main dans la main, en train de faire des projets
Mais nous étions jeunes et n'avions pas vu grand-chose
Mais il y avait tellement d'amour entre nous,
Nous devions nous séparer pour comprendre

Nous avons jeté notre amour à la poubelle,
Mais il est revenu comme un boomerang
Chaque mauvais tournant t'a ramené à moi
J'ai vu les lumières dans le ciel du Nord
Mais elles ne peuvent pas se comparer à la lumière dans tes yeux
Et on était en train de tuer le temps
Mais rien de tel que le frisson qui me faisait fondre l'épine dorsale
Et chaque fois que tu prononces mon nom
C'est comme si tu mettais les vagues du golfe au silence
J'ai fait le tour du monde et je suis revenue comme un boomerang
Je suis revenue comme un boomerang, comme un boomerang
Tu sais qu'on dit que si c'est censé être, ça le sera
Il faut juste laisser aller, on ne sait jamais,
Peut-être qu'on avait raison pour toutes nos peurs, ou
On était sages au-delà de notre âge, mais chéri, moi,
Je te cherchais depuis toujours

Nous avons jeté notre amour à la poubelle, mais il est revenu comme un boomerang
Chaque bon tournant t'a ramené directement à moi
J'ai vu les lumières dans le ciel du Nord
Mais elles ne peuvent pas se comparer à la lumière dans tes yeux
Et on était en train de tuer le temps
Mais rien de tel que le frisson qui me faisait fondre l'épine dorsale
Et chaque fois que tu prononces mon nom
C'est comme si tu mettais les vagues du golfe au silence
J'ai fait le tour du monde et je suis revenue comme un boomerang
Je suis revenue comme un boomerang, comme un boomerang
Tu disais qu'on était trop jeunes pour savoir ce qui est bien,
On a juste besoin d'un peu plus de temps, on n'est que des gamins,
On n'était que des gamins,
Il faut sortir pour vivre notre vie
Suivre notre propre étoile, découvrir qui on est
Et puis on l'a fait, et puis on l'a fait
J'ai fait le tour du monde et j'ai retrouvé mon chemin vers toi
J'ai vu les lumières dans le ciel du Nord
Mais elles ne peuvent pas se comparer à la lumière dans tes yeux
Et on était en train de tuer le temps
Mais rien de tel que le frisson qui me faisait fondre l'épine dorsale
Et chaque fois que tu prononces mon nom
C'est comme si tu mettais les vagues du golfe au silence
J'ai fait le tour du monde et je suis revenue comme un boomerang
Comme un boomerang, comme un boomerang
Je suis revenue comme un boomerang (je suis
Revenue jusqu'au bout, je suis revenue jusqu'au bout)
Comme un boomerang