Lyrics and translation Rachel Potter - Hold On to Me

Hold On to Me

Seems life gave you an unfair deal
Kept you trapped inside a battlefield
Left with wounds that still haven't healed And walls you can't push through
But If I could take away your pain, Bring out the sunshine and stop the rain
I would spend the rest of my days
I would march straight into hell
Fight devil all by myself
Because there's nobody else can take the place of you
Hold on to me, when you're feeling low Hold on to me, never let me go
Without you my world would be empty So baby hold on to me
Back when heroes weren't make believe You and I could conquer anything
But now you're lying on the floor
Not sure whats worth fighting for
Can't be pushed around anymore
But I would climb those castle walls
Kill dragons and make mountains fall
Cause all those things they seem so small compared to losing you
Hold on to me, when you're feeling low Hold on to me, never let me go
Without you my world would be empty So baby hold on to me
So don't you dare give up this time
If you're out of strength you can take mine Yeah, you can have mine
Just hold on to me, when you're feeling low Hold on to me, never let me go
Without you my world would be empty
So baby hold on to me
Hold on to me

Держись За Меня

Кажется, жизнь обошлась с тобой несправедливо,
Заперла тебя на поле битвы,
Оставила с ранами, которые всё ещё не зажили, и стенами, сквозь которые ты не можешь пройти.
Но если бы я могла забрать твою боль, выпустить солнце и остановить дождь,
Я бы провела остаток своих дней,
Я бы отправилась прямо в ад,
Сразилась бы с дьяволом сама,
Потому что никто другой не может занять твоё место.
Держись за меня, когда тебе плохо, держись за меня, никогда не отпускай.
Без тебя мой мир был бы пустым, поэтому, любимый, держись за меня.
Раньше, когда герои не были сказкой, мы с тобой могли победить всё.
Но теперь ты лежишь на полу,
Не уверен, за что ещё стоит бороться,
Не можешь больше позволять собой помыкать.
Но я бы взобралась на эти стены замка,
Убила бы драконов и обрушила бы горы,
Потому что всё это кажется таким незначительным по сравнению с твоей потерей.
Держись за меня, когда тебе плохо, держись за меня, никогда не отпускай.
Без тебя мой мир был бы пустым, поэтому, любимый, держись за меня.
Так что не смей сдаваться на этот раз.
Если у тебя не осталось сил, ты можешь взять мои, да, можешь взять мои.
Просто держись за меня, когда тебе плохо, держись за меня, никогда не отпускай.
Без тебя мой мир был бы пустым.
Поэтому, любимый, держись за меня.
Держись за меня.