Lyrics and translation Rachel Potter - Live the Dream

Live the Dream

Mama always told me i was a fighter and nothing could keep me down
She said never say never and I always knew better than to keep both feet on the ground I'm just one step behind reaching cloud number 9 and gravity's got nothing on me
A girl's gotta dream and you'd better believe the lights are gonna shine on me

Those thoughts of broadway and lights around my name on the marquee
Keep me flying and trying to be the best this town has ever seen
I don't know how to get there, but I'll get there just watch me
Live the dream

When I was a bit younger somebody told me, girl you're wasting your time
They said no one ever makes it in country music (show business) and they're gonna eat you alive I stood forcing a smile for a little while and left him with a wink
Cause I know one day he'll see my face on the cover of a magazine

Those thoughts of broadway and lights around my name on the marquee
Keep me flying and trying to be the best this town has ever seen
I don't know how to get there, but I'll get there just watch me
Live the dream

I wanna hear the crowds singing my songs back to me
I wanna play music every day and give another girl a dream I wanna show the world you can be what you want to be

Those thoughts of broadway and lights around my name on the marquee Keep me flying and trying to be the best this town has ever seen
I don't know how to get there, but I'll get there just watch me
Live the dream

Живи мечтой

Мама всегда говорила, что я боец и ничто не сможет меня сломить.
Она говорила: «Никогда не говори «никогда», и я всегда знала, что нужно стремиться к большему, чем просто твердо стоять на ногах. Мне остался всего один шаг до облака номер 9, и гравитация надо мной не властна.
У девушки должна быть мечта, и ты лучше поверь, что огни рамп будут сиять для меня.

Эти мысли о Бродвее и светящемся моем имени на афише
заставляют меня парить и стараться быть лучшей, что когда-либо видел этот город.
Я не знаю, как я этого добьюсь, но я добьюсь, просто наблюдай.
Живи мечтой.

Когда я была чуть моложе, кто-то сказал мне: «Девочка, ты тратишь время».
Он сказал: «Никто никогда не добьется успеха в кантри-музыке (шоу-бизнесе), они сожрут тебя живой». Я заставила себя улыбнуться на какое-то время и, подмигнув, ушла.
Потому что я знаю, что однажды он увидит мое лицо на обложке журнала.

Эти мысли о Бродвее и светящемся моем имени на афише
заставляют меня парить и стараться быть лучшей, что когда-либо видел этот город.
Я не знаю, как я этого добьюсь, но я добьюсь, просто наблюдай.
Живи мечтой.

Я хочу слышать, как толпа поет мои песни.
Я хочу играть музыку каждый день и подарить другой девушке мечту. Я хочу показать миру, что ты можешь быть тем, кем хочешь быть.

Эти мысли о Бродвее и светящемся моем имени на афише заставляют меня парить и стараться быть лучшей, что когда-либо видел этот город.
Я не знаю, как я этого добьюсь, но я добьюсь, просто наблюдай.
Живи мечтой.