Lyrics and translation Rachel Potter - Lovestruck

Lovestruck

Watching you walk down the street
You smile at me when our eyes meet
And just like that, I get butterflies
We laugh all day and you hold my hand
Small talk, beach walks, toes in the sand
The world stands still with every kiss

Hold on tight and don't let go, baby
I just wanna let the heart on my sleeve show

Lovestruck
Head over heels
Driving fast hands off the wheel
Can't slow down
I don't know how
Cause I'm starstruck
Head in the sky
Don't look down and don't ask why
Maybe I'm crazy feeling the way I do
La la la Lovestruck livin' in love with you

Sitting on the roof in evening air
You kiss my cheek and stroke my hair
You're sweeter than the sweetest dream
We talk about how we're gonna last
And learn from mistakes we made in the past
You and me, babe, are a really good thing
Hold on tight and don't let go, baby
I just wanna let the heart on my sleeve show

Lovestruck
Head over heels
Driving fast hands off the wheel
Can't slow down
I don't know how
Cause I'm starstruck
Head in the sky
Don't look down and don't ask why
Maybe I'm crazy feeling the way I do
La la la Lovestruck livin' in love with you

I can't quite explain it
Reckless and a little dangerous
But I can't see any other way
And every time I'm with you
I light up like a kid who
Knows she's got the good stuff

Lovestruck
Head over heels
Driving fast hands off the wheel
Can't slow down
I don't know how
Cause I'm starstruck
Head in the sky
Don't look down and don't ask why
Maybe I'm crazy feeling the way I do
La la la Lovestruck livin' in love with you

La la la Lovestruck livin' in love,
Lovestruck livin' in love
Crazy for you, so crazy
I'm Lovestruck livin' in love with you

Foudroyée par l'amour

Je te regarde marcher dans la rue
Tu me souris quand nos regards se croisent
Et juste comme ça, j'ai des papillons dans le ventre
On rit toute la journée et tu me tiens la main
Des petites conversations, des promenades sur la plage, les pieds dans le sable
Le monde s'arrête à chaque baiser

Tiens-moi fort et ne me lâche pas, mon chéri
Je veux juste laisser mon cœur sur ma manche

Foudroyée par l'amour
Complètement amoureuse
Conduisant vite, les mains sur le volant
Je ne peux pas ralentir
Je ne sais pas comment faire
Parce que je suis fascinée
La tête dans les nuages
Ne regarde pas en bas et ne demande pas pourquoi
Peut-être que je suis folle de me sentir comme ça
La la la Foudroyée par l'amour, vivre amoureuse de toi

Assis sur le toit dans l'air du soir
Tu m'embrasses la joue et caresses mes cheveux
Tu es plus doux que le rêve le plus doux
On parle de comment on va durer
Et apprendre des erreurs qu'on a faites dans le passé
Toi et moi, mon chéri, on est une très bonne chose
Tiens-moi fort et ne me lâche pas, mon chéri
Je veux juste laisser mon cœur sur ma manche

Foudroyée par l'amour
Complètement amoureuse
Conduisant vite, les mains sur le volant
Je ne peux pas ralentir
Je ne sais pas comment faire
Parce que je suis fascinée
La tête dans les nuages
Ne regarde pas en bas et ne demande pas pourquoi
Peut-être que je suis folle de me sentir comme ça
La la la Foudroyée par l'amour, vivre amoureuse de toi

Je ne peux pas vraiment l'expliquer
Imprudente et un peu dangereuse
Mais je ne vois pas d'autre façon
Et chaque fois que je suis avec toi
Je m'illumine comme une enfant qui
Sait qu'elle a le bon truc

Foudroyée par l'amour
Complètement amoureuse
Conduisant vite, les mains sur le volant
Je ne peux pas ralentir
Je ne sais pas comment faire
Parce que je suis fascinée
La tête dans les nuages
Ne regarde pas en bas et ne demande pas pourquoi
Peut-être que je suis folle de me sentir comme ça
La la la Foudroyée par l'amour, vivre amoureuse de toi

La la la Foudroyée par l'amour, vivre amoureuse,
Foudroyée par l'amour, vivre amoureuse
Folle de toi, tellement folle
Je suis Foudroyée par l'amour, vivre amoureuse de toi