Lyrics and translation Rachel Potter - Lovestruck

Lovestruck

Watching you walk down the street
You smile at me when our eyes meet
And just like that, I get butterflies
We laugh all day and you hold my hand
Small talk, beach walks, toes in the sand
The world stands still with every kiss

Hold on tight and don't let go, baby
I just wanna let the heart on my sleeve show

Lovestruck
Head over heels
Driving fast hands off the wheel
Can't slow down
I don't know how
Cause I'm starstruck
Head in the sky
Don't look down and don't ask why
Maybe I'm crazy feeling the way I do
La la la Lovestruck livin' in love with you

Sitting on the roof in evening air
You kiss my cheek and stroke my hair
You're sweeter than the sweetest dream
We talk about how we're gonna last
And learn from mistakes we made in the past
You and me, babe, are a really good thing
Hold on tight and don't let go, baby
I just wanna let the heart on my sleeve show

Lovestruck
Head over heels
Driving fast hands off the wheel
Can't slow down
I don't know how
Cause I'm starstruck
Head in the sky
Don't look down and don't ask why
Maybe I'm crazy feeling the way I do
La la la Lovestruck livin' in love with you

I can't quite explain it
Reckless and a little dangerous
But I can't see any other way
And every time I'm with you
I light up like a kid who
Knows she's got the good stuff

Lovestruck
Head over heels
Driving fast hands off the wheel
Can't slow down
I don't know how
Cause I'm starstruck
Head in the sky
Don't look down and don't ask why
Maybe I'm crazy feeling the way I do
La la la Lovestruck livin' in love with you

La la la Lovestruck livin' in love,
Lovestruck livin' in love
Crazy for you, so crazy
I'm Lovestruck livin' in love with you

Влюбленная

Наблюдаю, как ты идёшь по улице,
Улыбаешься мне, когда наши глаза встречаются.
И в этот момент у меня бабочки в животе.
Мы смеёмся весь день, ты держишь меня за руку,
Болтаем ни о чём, гуляем по пляжу, песок щекотит пальцы.
Мир замирает с каждым поцелуем.

Держись крепче и не отпускай, любимый.
Я просто хочу, чтобы ты увидел моё сердце нараспашку.

Влюбленная,
По уши,
Мчу на всех порах, не касаясь руля.
Не могу сбавить скорость,
Даже не знаю, как это сделать,
Ведь я словно под гипнозом,
Голова в облаках,
Не смотри вниз и не спрашивай почему.
Может, я сумасшедшая, раз чувствую то, что чувствую.
Ля-ля-ля, влюблённая, живу любовью к тебе.

Сидим на крыше в вечерней прохладе,
Ты целуешь меня в щёку и гладишь по волосам.
Ты слаще самого сладкого сна.
Мы рассуждаем о том, как сохранить наши отношения,
И учимся на ошибках прошлого.
У нас с тобой, любимый, всё будет по-настоящему хорошо.
Держись крепче и не отпускай, любимый.
Я просто хочу, чтобы ты увидел моё сердце нараспашку.

Влюблённая,
По уши,
Мчу на всех порах, не касаясь руля.
Не могу сбавить скорость,
Даже не знаю, как это сделать,
Ведь я словно под гипнозом,
Голова в облаках,
Не смотри вниз и не спрашивай почему.
Может, я сумасшедшая, раз чувствую то, что чувствую.
Ля-ля-ля, влюблённая, живу любовью к тебе.

Не могу объяснить этого,
Так безрассудно и немного опасно.
Но я не вижу другого пути,
И каждый раз, когда я с тобой,
Я сияю, как ребёнок, который
Знает, что у него есть самое лучшее.

Влюблённая,
По уши,
Мчу на всех порах, не касаясь руля.
Не могу сбавить скорость,
Даже не знаю, как это сделать,
Ведь я словно под гипнозом,
Голова в облаках,
Не смотри вниз и не спрашивай почему.
Может, я сумасшедшая, раз чувствую то, что чувствую.
Ля-ля-ля, влюблённая, живу любовью к тебе.

Ля-ля-ля, влюблённая, живу любовью,
Влюблённая, живу любовью.
Безумная по тебе, такая безумная,
Влюблённая, живу любовью к тебе.