diving in, - Rachel Rosetranslation in German




diving in,
Eintauchen,
You say your not ready
Du sagst, du bist noch nicht bereit
You say your not steady
Du sagst, du bist nicht stabil
You say I inspire
Du sagst, ich inspiriere dich
You say I light fires in you
Du sagst, ich entfachst Feuer in dir
You showed me
Du hast mir gezeigt
Bad promise
Ein schlechtes Versprechen
Took your broken dice and I
Du hast deine zerbrochenen Würfel genommen und ich
I rolled it
Ich habe sie geworfen
Now I can't get out of bed
Jetzt kann ich nicht mehr aus dem Bett kommen
Tied a stone to my foot and I'm head first diving in
Ich habe einen Stein an meinen Fuß gebunden und tauche kopfüber ein
I hear you in the shower
Ich höre dich unter der Dusche
Your crying get's louder
Dein Weinen wird lauter
You come out get naked
Du kommst heraus, machst dich nackt
Climb on me
Kletterst auf mich
You fake it
Du täuschst es vor
You showed me
Du hast mir gezeigt
Bad promise
Ein schlechtes Versprechen
Took your broken dice and I
Du hast deine zerbrochenen Würfel genommen und ich
I rolled it
Ich habe sie geworfen
Now I can't get out of bed
Jetzt kann ich nicht mehr aus dem Bett kommen
Tied a stone to my foot and I'm head first diving in
Ich habe einen Stein an meinen Fuß gebunden und tauche kopfüber ein
I can't believe I won't see your apartment again
Ich kann nicht glauben, dass ich deine Wohnung nicht mehr sehen werde
I can't imagine anybody else in my bed
Ich kann mir niemanden anderen in meinem Bett vorstellen
You said we were going to New York
Du sagtest, wir würden nach New York gehen
I never showed up without flowers at your door
Ich bin nie ohne Blumen vor deiner Tür aufgetaucht
You said we were going to New York
Du sagtest, wir würden nach New York gehen
I never showed up without flowers at your door
Ich bin nie ohne Blumen vor deiner Tür aufgetaucht
And I've been living so close to the edge
Und ich lebe so nah am Abgrund
Tied a stone to my foot and I'm head first diving in
Ich habe einen Stein an meinen Fuß gebunden und tauche kopfüber ein





Writer(s): Rachel Ulian


Attention! Feel free to leave feedback.