Banks Are Broken - Rachel Sermanni translation in Russian

Banks Are Broken

At the kiss of the tide
Won't you lay by my side
Feel it turning
Instead of dwelling on our death
Won't you come and share my breath
Feel it burning
Behind a white wood door
Is a mattress on the floor
Where we are lovers
Tonight is the last time
I get to hold you fast
And fast go the hours
The river does not wait
Tough we trow rocks to dime our fate
The banks have been broken
The banks have been broken
I watch from silent bloom
The colors turning hue
You are set like a fire
With every letter that you write
Another meter to the kite
Falling higher and higher
White ribbon in the moon
The river tells me soon
You'll be taken away
Tonight is the last time
I get to hold you fast
Though i want you to stay
You know you cannot wait
Without love and whithout hate
The banks have been broken
The banks have been broken

Разбитые берега

С поцелуем прилива
Не ляжешь ли ты рядом?
Почувствуй, как он поворачивается,
Вместо того, чтобы думать о нашей смерти.
Не придёшь ли ты разделить моё дыхание?
Почувствуй, как оно горит.
За белой деревянной дверью
Лежит матрас на полу,
Где мы — любовники.
Сегодня в последний раз
Я могу обнять тебя крепко,
И быстро летят часы.
Река не ждёт,
Хоть мы и бросаем камни, чтобы отсрочить судьбу.
Берега разбиты,
Берега разбиты.
Я наблюдаю из тихого цветения,
Как меняются цвета.
Ты горишь, как огонь,
С каждой буквой, что ты пишешь,
Ещё метр к воздушному змею,
Взлетающему всё выше и выше.
Белая лента на луне,
Река шепчет мне,
Что скоро ты будешь далеко.
Сегодня в последний раз
Я могу обнять тебя крепко,
Хоть я и хочу, чтобы ты остался.
Ты знаешь, ты не можешь ждать,
Без любви и без ненависти.
Берега разбиты,
Берега разбиты.