Begin - Rachel Sermanni translation in French

Begin

Trust you know what I am
Do you trust me?
Give you all that I can
If you let me
The world is stretching
Like animal skin
Want to keep you warm
But we are so thin
Working working
We try to begin
Again and again and again and again
I think we're thinking the same
What are you thinking?
Nailed to the chain
No daisy making
The world is shrinking
Like wool or walking
Swim with you in the lake
But we'll be sinking
Diving diving
How do we begin
Again and again and again and again
I'm not much more than a child
And you are also
Flames so tender and mild
Burning great big holes
The world's an oyster
The world is a cage
Want to keep you all to myself
But you're all to the rage
Yellow yellow
It has begun
Again and again and again and again

Commencer

Crois-tu que tu sais ce que je suis
Me fais-tu confiance ?
Je te donnerai tout ce que je peux
Si tu me le permets
Le monde s'étend
Comme une peau d'animal
Je veux te garder au chaud
Mais nous sommes si minces
Travailler, travailler
Nous essayons de commencer
Encore et encore et encore et encore
Je pense que nous pensons la même chose
À quoi penses-tu ?
Clouée à la chaîne
Pas de fabrication de marguerites
Le monde rétrécit
Comme de la laine ou en marchant
Nager avec toi dans le lac
Mais nous allons couler
Plonger, plonger
Comment pouvons-nous commencer
Encore et encore et encore et encore
Je ne suis pas beaucoup plus qu'un enfant
Et toi aussi
Des flammes si tendres et douces
Brûlant de grands trous
Le monde est une huître
Le monde est une cage
Je veux te garder tout pour moi
Mais tu es tout pour la rage
Jaune, jaune
Cela a commencé
Encore et encore et encore et encore