Lyrics and translation Rachel Sermanni - Gently III

Gently III

T's a cold cold wind
You don't have to be so kind
You don't have to understand
It won't hold me
I am blowing away.

It's a blinding rain
I wish you didn't feel so sure
The water batters at the door
And I am running clearer
Every day.

It's a storm
I can't hold this all together
I love you and you love me
Still I think I'd rather be.

And as the cloud rolls in
I beg you not to deny it
Won't you let me go.

Doucement III

C'est un vent froid, froid
Tu n'as pas besoin d'être si gentil
Tu n'as pas besoin de comprendre
Ça ne me retiendra pas
Je m'envole.

C'est une pluie aveuglante
J'aimerais que tu ne sois pas si sûr
L'eau frappe à la porte
Et je suis de plus en plus claire
Chaque jour.

C'est une tempête
Je ne peux pas tout tenir ensemble
Je t'aime et tu m'aimes
Je pense quand même que je préférerais être.

Et comme le nuage arrive
Je te supplie de ne pas le nier
Laisse-moi partir.