Lyrics and translation Rachel Sermanni - Put Me in the River

Put Me in the River

Pride has all of me
Shares me every full moon with desire
Oh I was standing at the coffee machine
Trying to practice like my hair was on fire

I'm told it was the equinox
Glad it can be justified
Oh I'd taken off my shoes and my socks
Didn't know if I'd just awoken or if I'd died

Put me in the river
Put me in the river
Put me in the river

Your foot was to the floor my hand was on the wheel
Burning up the track in fearless green
Oh I was shaking cause my arrogance had just surfaced as a whale
Strange that as of yet no one has seen

Drawing on you, drawing on me
Drawing in
Feverish and feeling feral
I will never be contained inside this skin

Put me in the river
Put me in the river
Put me in the river

Oh I got out of your car and said I cannot go inside
I needed to feel something
And you followed to the bank and watched me sit down in my clothes
Into the water rolling

And my skin was turning orange and blue
And my thoughts were lost and honest and true
I let go of every notion of you

Put me in the river
Put me in the river
Put me in the river

Брось меня в реку

Гордость поглотила меня целиком,
Делит меня с желанием каждое полнолуние.
О, я стояла у кофемашины,
Пытаясь практиковаться, словно мои волосы были объяты пламенем.

Мне сказали, что было равноденствие,
Рада, что этому есть оправдание.
О, я сняла туфли и носки,
Не знала, только что проснулась я или умерла.

Брось меня в реку,
Брось меня в реку,
Брось меня в реку.

Твоя нога на педали газа, моя рука на руле,
Мы мчимся по трассе в бесстрашной зелени.
О, я дрожала, потому что моя надменность только что всплыла, как кит,
Странно, что до сих пор никто этого не заметил.

Ты тянешься ко мне, я тянусь к тебе,
Притягиваемся друг к другу.
Лихорадочная и дикая,
Я никогда не смогу оставаться в пределах этой кожи.

Брось меня в реку,
Брось меня в реку,
Брось меня в реку.

О, я вышла из твоей машины и сказала, что не могу войти внутрь,
Мне нужно было что-то почувствовать.
И ты последовал за мной к берегу и смотрел, как я сажусь в одежде
В текущую воду.

И моя кожа становилась оранжевой и синей,
И мои мысли были потерянными, честными и истинными.
Я отпустила все представления о тебе.

Брось меня в реку,
Брось меня в реку,
Брось меня в реку.